竹斋二首(其一)

一围寒绿锁城闉,中有茅檐更绝尘。

千户封侯千亩是,可怜燕颔虎头人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

一座寒绿环绕的城市被封锁,
其中有一座茅屋,远离尘嚣。

注释

城闉:城墙或城门,这里指城市。
茅檐:简陋的茅草屋顶的小屋。
绝尘:远离尘世,清净。
千户封侯:形容功勋卓著,能封为侯爵。
千亩是:拥有大片土地。
燕颔虎头人:形容有威严或有大志的人,像燕子颔下有威,虎头有勇猛之相。

鉴赏

这两句诗描绘了一种幽深宁静的山居生活。开头"一围寒绿锁城闉",通过对竹子的描写营造出一种清冷而又封闭的环境,"城闉"通常指的是城市的门户,这里用来形容竹子环绕的景象,给人以深邃的感觉。而“中有茅檐更绝尘”则进一步突出了这种生活的偏远与世隔绝,茅檐即草屋的屋檐,"绝尘"意味着远离尘嚣。

接着,“千户封侯千亩是”,这里的"封侯"可能指的是古代的一种授予功臣土地和民众的方式,从而形成了一定的领地。"千亩是"则表明这是一片广阔的田野,暗示着诗人对于这种生活的向往。

最后,“可怜燕颔虎头人”,"燕颔虎头"形容的是古代某些少数民族的发型,这里的"可怜"并非是哀伤之情,而是一种对异域风情的赞美与向往,表达了诗人对于边疆生活的憧憬和浪漫想象。

这两句诗通过对自然景物和特定文化元素的描写,展现出一种超然世外、自在逍遥的生活状态。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

访子虚不遇一首

晓入千山与万山,白云深处款幽关。

仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

访晦翁不遇一首

陈良千里赴周公,正值商山去一鸿。

肠断膝行来处路,舞雩空过一番风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

过桃川万寿宫二首(其二)

瓮子洞头魂黯黯,桃川山上目悽悽。

自怜终失邯郸步,不是重来旧路迷。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

过桃川万寿宫二首(其一)

人共桃花事一空,兔葵无数舞春风。

伤心俯仰成今古,知与刘郎事不同。

形式: 七言绝句 押[东]韵