送钟员外

送人多折柳,唯我独吟松。

若保岁寒在,何妨霜雪重。

森梢逢静境,廓落见孤峰。

还似君高节,亭亭鲜继踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

送别时多赠柳枝,只有我独自吟唱松声。
如果你能保持如松的坚韧,在严冬和风雪中也无妨。
在宁静的环境中,松林展现出孤独的山峰。
你的高尚节操就像这松树,挺拔而清新,引领着追随者前行。

注释

送:赠送。
折:折断。
柳:柳树,象征离别。
唯:只有。
我:诗人自己。
独:独自。
吟:吟唱。
松:松树,象征坚韧。
若:如果。
保:保持。
岁寒:严冬。
在:存在。
何妨:不妨碍。
霜雪:风雪。
森梢:松林梢头。
逢:遇到。
静境:宁静的环境。
廓落:开阔。
孤峰:孤独的山峰。
还似:犹如。
君:你。
高节:高尚节操。
亭亭:挺拔的样子。
鲜:清新。
继踪:追随足迹。

鉴赏

这首诗是唐代诗人谢仲宣的《送钟员外》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深厚情谊和赞赏。开篇“送人多折柳,唯我独吟松”,表现了别离时常见的习俗与诗人特立独行的情操。柳树柔弱,易于折取,象征着众人寻常的送别之举;而松树坚挺,不易屈服,象征着诗人的高洁品格和坚定信念。

接下来的“若保岁寒在,何妨霜雪重”,则是说只要岁月还能久留,就不怕寒冷,更不惧怕霜雪的侵袭。这里透露出诗人对时光流逝的珍视,以及面对严酷自然环境时的坚韧不拔。

“森梢逢静境,廓落见孤峰”一句,描绘了一个宁静而广阔的山林景象,通过“森梢”、“静境”和“廓落”等字眼塑造了一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到了心灵的净化和提升。

最后,“还似君高节,亭亭鲜继踪”,则是对友人高洁品行的赞美。“君高节”指的是对方崇高的节操,而“亭亭鲜继踪”则形容这种高洁气节如同清新的山泉,不断流淌,令人怀念。

整首诗通过对自然景物和人物品质的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对其崇高品格的赞赏。这不仅是送别之作,更是一篇颂扬友人高洁节操的美文。

收录诗词(1)

谢仲宣(唐)

成就

不详

经历

生卒年、籍贯皆不详。为齐王李景达府僚属。又尝为礼部员外郎出使北蕃。事迹见徐铉《送员外使北蕃序》、《资治通鉴》卷二八五。仲宣能诗,与徐铉友善。《全唐诗》存诗1首

  • 籍贯:南唐时
  • 生卒年:945

相关古诗词

招李夫人魂赋附楚词(其一)

白玉洁兮红兰芳,忽玉折兮兰已伤。

魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇。

形式: 古风 押[阳]韵

招李夫人魂赋附楚词(其二)

彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝。

魂兮勿复游四裔,盍归来兮膺万岁。

形式: 古风 押[霁]韵

状江南.仲春

江南仲春天,细雨色如烟。

丝为武昌柳,布作石门泉。

形式: 五言绝句 押[先]韵

状江南.孟冬

江南孟冬天,荻穗软如绵。

绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。

形式: 五言绝句 押[先]韵