丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。

鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。

院逼青霄路,厨和紫禁烟。

酒酣空忭舞,何以荅昌年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

有幸在金殿上陪侍贤能,忽然间天上降临了珍贵的佳肴。
在如仙人所居的宫掖中排列,我跪拜在宫门之前品尝美酒。
院落靠近通往天庭的道路,厨房里飘来的香气与皇宫的烟雾交融。
酒醉后欢快起舞,该如何回应这繁荣昌盛的年代呢?

注释

金殿:帝王的宫殿,象征权力和尊贵。
忝陪:谦辞,意为惭愧地陪在他人身边。
琼羞:珍贵的菜肴,比喻美食。
鼎罗:形容宴席丰盛,鼎是古代炊具,这里指烹饪器具。
仙掖:指宫廷,掖即掖庭,皇宫中的旁舍。
觞拜:举杯敬酒,表示恭敬。
琐闱:皇宫的小门,这里代指宫门。
逼:接近,靠近。
青霄路:通向天空的道路,象征高远之地。
厨:厨房。
紫禁烟:皇宫里的炊烟,代指皇宫。
酒酣:酒喝得尽兴,微醉。
忭舞:欢快舞蹈,表达喜悦之情。
荅:回应,报答。
昌年:繁荣昌盛的时代。

鉴赏

这首诗描绘了一场宏伟的宫廷宴会,金殿、琼羞、鼎罗等字眼展现了皇家宴席的奢华与尊贵。诗人通过对比和排比的手法,表达了对盛世美好的祝愿。

首句“金殿忝陪贤”设定了一种高贵庄重的场景,金殿象征着权力和富丽,而“忝陪贤”则是指君主与贤能之士共享宴席。紧接着,“琼羞忽降天”用琼羞(美玉)比喻仙气或祥瑞,意在赞美这场合宜天降的吉庆。

“鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前”进一步描绘了宴会中的盛况。鼎是古代祭祀时用的器物,这里用来形容宫廷的华丽;罗字则隐含着宫殿的高大。仙掖指的是神仙所居之处,觞拜则是臣子对君主行礼之举。这两句强调了宴会的非凡与尊贵。

“院逼青霄路,厨和紫禁烟”则从环境描写转向气氛营造。院逼青霄路意指宫廷的建筑高大接近云霄,而厨和紫禁烟,则是对宴会中食物香味与皇家紫禁城的宁静氛围进行描绘。

最后,“酒酣空忭舞,何以荅昌年”表达了宴席上的欢乐气氛。酒酣指饮酒至醉,空忭舞则是醉后随意起舞之举;“何以荅昌年”则是一种祝愿,希望这场盛会能象征着长久的太平盛世。

整首诗通过对宫廷宴会的细腻描写,展现了诗人对于美好生活的向往和对未来美好的期待。

收录诗词(11)

王湾(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》

  • 字:号不详
  • 籍贯:洛阳(今河南洛阳)
  • 生卒年:约693年—约751年

相关古诗词

奉和贺监林月清酌

华月当秋满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行筵里,摇花落酒中。

清宵凝爽意,并此助文雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

圣主万年兴,贤臣数载升。

古灵传岳秀,宏量禀川澄。

畿甸举长策,风霜秉直绳。

出车遥俗震,登阁满朝称。

赋简流亡辑,农安政理凭。

还家新长幼,巡垄旧沟塍。

忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。

焚香兼御史,悬镜委中丞。

旟隼当朝立,台骢发郡乘。

司徒汉家重,国典颍川徵。

云路俄平入,台阶忽上凌。

秉钧调造化,宣綍慰黎烝。

金省方秋作,瑶轩直夜凭。

中书赠陈准,右相简王陵。

三杰贤更穆,百僚欢且兢。

摇怀及宾友,计曲辨淄渑。

阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。

月深宫树转,河近禁楼冰。

卑吏夙驱策,微涓效斗升。

望麾宵继火,书板曙怀蒸。

彼此虽流盼,规模转服膺。

惠将霄汉隔,劳或岁时矜。

位重恩宁滥,才轻慑不胜。

林峦甘独往,疵贱苦相仍。

敢忘衔花雀,思同附骥蝇。

平生逐鸟雀,何日嗣苍鹰。

形式: 排律 押[蒸]韵

哭补阙亡友綦毋学士

明代资多士,儒林得异才。

书从金殿出,人向玉墀来。

词学张平子,风仪褚彦回。

崇仪希上德,近侍接元台。

曩契心期早,今游宴赏陪。

屡迁君擢桂,分尉我从梅。

忽遇乘轺客,云倾构厦材。

泣为洹水化,叹作泰山颓。

冀善初将慰,寻言半始猜。

位联情易感,交密痛难裁。

远日寒旌暗,长风古挽哀。

寰中无旧业,行处有新苔。

反哭魂犹寄,终丧子尚孩。

葬田门吏给,坟木路人栽。

遽泄悲成往,俄传宠令回。

玄经贻石室,朱绂耀泉台。

地古春长闭,天明夜不开。

登山一临哭,挥泪满蒿莱。

形式: 排律 押[灰]韵

奉使登终南山

常爱南山游,因而尽原隰。

数朝至林岭,百仞登嵬岌。

石壮马径穷,苔色步缘入。

物奇春状改,气远天香集。

虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。

倚岩见庐舍,入户欣拜揖。

问性矜勤劳,示心教澄习。

玉英时共饭,芝草为余拾。

境绝人不行,潭深鸟空立。

一乘从此授,九转兼是给。

辞处若轻飞,憩来唯吐吸。

闲襟超已胜,回路倏而及。

烟色松上深,水流山下急。

渐平逢车骑,向晚睨城邑。

峰在野趣繁,尘飘宦情涩。

辛苦久为吏,劳生何妄执。

日暮怀此山,悠然赋斯什。

形式: 古风 押[缉]韵