郑准广文赴官九江携予真索赞

曾为匡庐十日留,今犹化蝶梦江州。

凭君五老峰头问,员外容添此老不。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我曾经在庐山停留了十天,如今只留下化蝶梦境在江州。
请你问问五老峰上的神仙,他们是否能接纳我这个老者加入。

注释

曾:曾经。
匡庐:庐山。
十日:十天。
留:停留。
今:如今。
犹:仍然。
化蝶:变为蝴蝶(比喻过去的记忆)。
梦:梦境。
江州:江西九江。
凭:请。
君:您。
五老峰:庐山的一座名峰。
头:顶部。
问:询问。
员外:古代对官员的尊称,此处可能指神仙或庐山的隐士。
容:容许。
添:增加。
此老:这个老者。
不:否。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人郑准赴任九江所作的赠诗。首句“曾为匡庐十日留”回忆了郑准曾经在庐山停留的经历,庐山又名匡庐,此处表达了对过去的怀念。次句“今犹化蝶梦江州”以“化蝶”的典故,比喻郑准此次赴任如梦般恍若隔世,即将开始新的生活阶段,寄寓了对友人的祝福和对未来的想象。

后两句“凭君五老峰头问,员外容添此老不”则直接表达了对郑准的期许与祝愿。诗人请郑准代为询问五老峰(庐山名胜)是否能接纳这位年迈的友人加入,言辞中流露出对郑准新职务的期待,同时也传达出深厚的友情。

整首诗情感真挚,通过描绘友人的人生转折,寓含了对友人的鼓励和对友谊的珍视,体现了宋诗的婉转含蓄之美。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

青原祖灯监寺屡问予久不入山写真戏题

欲作青原挂搭僧,传闻米价逐时增。

绕腰三篾非难事,空腹何能念葛藤。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝(其二)

醉红政不妨文饮,呼白从来要助欢。

棋色应同三昧色,牡丹何似九秋丹。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝

门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊。

五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝

不须十万忆膏粱,有羡崔庄独遣荒。

独秀佳名今暗合,要三二别四壶方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵