偈颂一百二十三首(其一○五)

久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。

如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。

形式: 偈颂

翻译

长久以来雨不断,浸湿了和尚的鼻孔。
怎样形容和尚的鼻孔呢?当乌云消散,蓝天广阔如洗,金色的盆子般的海洋在眼前涌现。

注释

久雨:长时间下雨。
浸烂:泡得湿透。
衲僧:穿着衲衣的和尚。
鼻孔:鼻子。
浮云散尽:乌云消散。
碧天宽:蓝天广阔。
赫赫:鲜明的样子。
金盆:金色的盆子。
海里涌:像海洋一样涌出。

鉴赏

这首宋朝禅宗偈颂以日常自然现象为喻,形象生动地表达了禅修者的内心体验。"久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔",描绘了僧人长时间在阴雨中生活,衣物湿透的情景,同时也暗示了心境的压抑和困扰。然而,诗人随后通过转换视角,将鼻孔比喻为"浮云散尽碧天宽",象征着内心的困惑和束缚一旦消除,视野便豁然开朗,如同乌云散去后的晴空万里。

"赫赫金盆海里涌",进一步深化了这个意象,将鼻孔比喻为金盆,象征着智慧和觉悟的光芒,如海洋般浩瀚无垠,汹涌而出。整体上,这首诗寓言式地传达了禅修者经历困境后顿悟的喜悦和解脱感,体现了禅宗强调的直指人心、见性成佛的修行理念。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其一一二)

法逐心生,心随法变。心法双忘,千化万变。

扇子?跳上三十三天,?著帝释鼻孔。

盏子扑落地,楪子成七片。

虽是一期方便,闻名不如见面。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其十八)

秋风萧萧,夜雨飘飘。孤峰绝顶,转见寂寥。

旷劫前头时节,看来不异今朝。

形式: 偈颂 押[萧]韵

偈颂一百二十三首(其八)

乳燕飞华屋,梅子正香熟。

连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意。

雪瀑挂层崖,月狖啼寒木。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其八十七)

成龙者升天,成蛇者撺草。

将谓随一切性任其所适,谁知愤愤悱悱却成烦恼。

集云峰高日杲杲。

形式: 偈颂 押[皓]韵