郊原晚望怀李秘书

归鸟入平野,寒云在远村。

徒令睇望久,不复见王孙。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

归巢的鸟儿飞入广阔的田野,寒冷的云朵飘浮在遥远的村庄。
只是让我长久地凝望,再也看不见那贵族的子弟。

注释

归鸟:飞回巢穴的鸟儿。
平野:平坦广阔的田野。
寒云:带给人寒意的云层。
远村:远方的村庄。
徒令:只是让,徒然使得。
睇望:凝望,远望。
不复:不再。
王孙:这里指贵族或有权势的人。

鉴赏

这首诗描绘了一个暮色中的田园景象,归鸟飞回平坦的野地,远处村庄上方的天空笼罩着寒冷的云雾。诗人心中充满了对往昔岁美好时光的怀念,但现在却只能久久地眺望,却再也见不到当年的贵族公子王孙。这不仅是对个人友情的怀念,也反映出诗人对于逝去时代和失落理想的无限哀愁。左偃通过这简洁而富有意境的画面,表达了深沉的乡愁与历史感,是唐代田园诗中颇具代表性的佳作之一。

收录诗词(12)

左偃(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晚野望

倚筇聊一望,何处是秦川?

草色初晴路,鸿声欲暮天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

寄鉴上人

一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。

长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄庐山白上人

潦倒门前客,闲眠岁又残。

连天数峰雪,终日与谁看。

万丈高松古,千寻落水寒。

仍闻有新作,懒寄入长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

寄韩侍郎

谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。

渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。

言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻。

今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵