江永

江之永兮,朝宗于海。匪江永兮,洛水攸会。

洛书其系兮,曷敢不爱。江之永兮,于海朝宗。

匪江永兮,河水攸同。河图其系兮,曷敢不恭。

江之永兮,我瞻禹迹。微江之永兮,三正几息。

三极其系兮,曷敢不惕。

形式: 四言诗

翻译

江水长流啊,早朝大海为归宿。并非江水独长,洛水在此汇合。
洛水流连啊,我怎敢不珍爱。江水长流啊,向大海朝拜归宗。
并非江水特别长,黄河也一同汇入。黄河图腾相连啊,我怎敢不敬重。
江水长流啊,我追忆大禹的足迹。若非江水长远,历朝正统几度更迭。
历史的脉络清晰啊,我怎能不警惕。

注释

江:长江。
永:长久。
朝宗:朝拜归宗。
匪:并非。
攸会:汇合。
洛书:洛水的象征。
系:关联、延续。
曷敢:怎敢。
我瞻:我追忆。
禹迹:大禹的遗迹。
微:如果没有。
三正:历朝正统。
几息:几度更迭。
极:极致、极点。
惕:警惕。

鉴赏

这首诗名为《江永》,是宋末元初诗人陈杰的作品。诗中以江水和黄河的永恒流动为象征,表达了对历史长河和古代圣贤禹的敬仰。"江之永兮,朝宗于海",描绘了江水最终汇入大海的壮观景象,象征着历史潮流的归宿。"匪江永兮,洛水攸会"和"匪江永兮,河水攸同",通过洛水与黄河的交汇,寓意不同文明的交融。"洛书其系兮,曷敢不爱"和"河图其系兮,曷敢不恭",表达了对传统文化的珍视和尊重。

"江之永兮,我瞻禹迹",诗人将视线转向大禹治水的传说,暗示历史的传承和责任。"微江之永兮,三正几息",暗指历史的更迭和社会的变迁,诗人对此感到警惕。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了陈杰作为宋末元初诗人的历史感慨和文化情怀。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答瘿公书意

传疑将信日相寻,已尽枯荷四叠吟。

还有酒边题句在,广陵从事更伤心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

送张孟劬(其一)

清明李花犹未开,绿荑著树初粘苔。

攀条送君条似枚。

江南直北阻梦到,乱至忧生轻别杯。

形式: 古风 押[灰]韵

送张孟劬(其二)

春前愁子日羸病,已过春期岁阑冷。

往复言诗后应省。

枝头雀噪相向鸣,驿路回车驻光景。

形式: 古风 押[梗]韵

送张孟劬(其三)

似君有比龙为云,韩孟往矣当贱贫。

国子博士无典坟。

为儒过勇亦戕性,且种春桑行海滨。

形式: 古风