送陈嘉父为彭泽主簿

昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官。

地胜不嫌清俸薄,政公还得众人欢。

江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒。

闲客欲游游未得,画成图轴乞予看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

从前陶渊明在县里弹琴为官,如今你担任主簿这样的职务。
这里的地理条件优越,即使官职微薄也不觉得清贫,公正的政务能让百姓欢喜。
长江分为九条支流,潮水常常涌来,即使在炎热的夏天,岳峰众多的地方也依然凉爽。
我这个闲散之人想游览却未能成行,只能把这美景画成画卷,请你看一看。

注释

昔时:从前。
陶令:陶渊明(字渊明,东晋时期著名诗人)。
弹琴县:在县里弹琴(指隐居生活)。
今日:如今。
主簿官:主簿(古代官职,负责文书事务)。
地胜:地理条件优越。
清俸薄:微薄的俸禄。
政公:政务公正。
众人欢:百姓欢喜。
江分九派:长江分为九条支流。
潮常到:潮水常常涌来。
岳沓:山峰重叠。
千峰:众多山峰。
夏亦寒:夏天也感到清凉。
闲客:闲散之人。
游未得:未能成游。
画成:画成画。
图轴:画卷。
乞予看:请求你看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠送给朋友陈嘉父的一首送别诗,以彭泽县令陶渊明为典故,表达了对陈嘉父赴任彭泽主簿的期许和祝愿。首联通过对比,将陈嘉父比作古代的陶令,暗示他将延续陶渊明的清高品格;颔联赞美彭泽虽官职不高但环境优美,清廉的俸禄足以让人自足,政绩公正又能赢得百姓的欢喜;颈联描绘了彭泽地理位置的独特,江水奔流、峰峦叠嶂,气候宜人;尾联则以“闲客”自比,表达未能一同游玩的遗憾,但也期待能通过画卷一睹彭泽的美景。

整首诗语言简洁,意境深远,既是对友人的鼓励,也是对友人任职地方的赞美,体现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

送周子静桂阳教官

魁名人共说,直节世间闻。

远地今崇学,诸生久待君。

三湘鸿不到,五岭路初分。

闲日登临作,应题赠屈文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送姚主簿归龙溪

三考今批足,应无愧此心。

只将零月俸,买得一张琴。

归处路犹远,到时冬必深。

邑丞诗极好,闲暇可相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送赵明叔明府

随行惟一琴,前路足幽寻。

今夜维舟处,何村隔树林。

鸿声秋浦冷,雨气海山深。

若问三年政,知君尽此心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送赵紫芝为江东从事

非惟篇翰奇,吏道更深知。

山水六朝地,登临三考时。

泥沙多旧物,风日少全碑。

正属黄花发,愁闻有别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵