燕歌行

北风刮地愁云彤,草木烂死黄尘蒙。

挝鞞伐鼓声鼕鼕,金鞍铁马摇玲珑。

将军浩气吞长虹,幽并健儿胆力雄。

战车轧轧驰先锋,甲戈相拨声摩空。

雁行鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡海东。

斗血浸野吹腥风,捐躯报国效死忠。

鼓衰矢竭谁收功,将军卸甲入九重。

锦袍宣赐金团龙,天子锡宴葡萄宫。

烹龙炰鸾割驼峰,紫霞潋滟琉璃钟。

天颜有喜春融融,乞与窈窕双芙蓉。

虎符腰佩官益穹,归来贺客皆王公。

戟门和气春风中,美人左右如花红。

朝歌夜舞何时穷,岂知沙场雨湿悲风急,冤魂战鬼成行泣。

形式: 乐府曲辞

翻译

北风吹过大地,乌云密布,草木枯黄尘土飞扬。
战鼓擂响咚咚,金鞍铁马威武壮观。
将军豪情壮志,如同长虹横空,幽并勇士英勇无比。
战车轰鸣,先锋疾驰,刀枪碰撞声直冲云霄。
士兵们排列整齐,弯弓搭箭,冒着霜雪东渡大海。
战斗激烈,鲜血染红田野,为国捐躯,忠诚报国。
战事结束,谁来论功?将军卸甲归朝,受封赏于深宫。
华丽的龙纹袍赐予,天子设宴于葡萄宫。
美食佳肴,烹煮龙凤驼峰,美酒在琉璃杯中摇曳。
天子笑容满面,春天的气息温暖,赐予佳人芙蓉一对。
官职更高,虎符在腰,归来时宾客皆是显贵。
府门前春风和煦,美人在侧,如花般娇艳。
歌舞升平不知尽,哪知战场风雨交加,战死者哀号不止。

注释

彤:红色。
烂死:枯萎而死。
幽并:古代两个地区名,代指勇猛之士。
先锋:军队的先头部队。
摩空:直冲云霄。
海东:东方大海。
捐躯:献出生命。
九重:指皇宫深处。
金团龙:绣有龙纹的锦袍。
葡萄宫:宫殿名,可能象征奢华。
烹龙炰鸾:形容烹调珍馐。
冤魂战鬼:指阵亡的将士鬼魂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争与英雄的画面,通过对北风、云彩、战鼓声、将军气概等的描述,展现了战场上的激烈与英雄的英勇。诗中“将军浩气吞长虹”一句,展示了将军的雄心壮志,而“幽并健儿胆力雄”则强调了边塞武士的勇猛。诗人通过对战争场面的描写,如“战车轧轧驰先锋,甲戈相拨声摩空”,表现了战争的激烈和残酷,同时也透露出对战争的无奈与悲哀。

然而在后半部分,诗人的笔触转向宫廷生活,描述了皇帝的宴会与赏赐,将军的荣归等场景,如“锦袍宣赐金团龙,天子锡宴葡萄宫”,反映出战后胜利的庆祝和将士的受奖。诗中还通过对美好生活的描绘,如“戟门和气春风中,美人左右如花红”来强调战争胜利后的和平与喜悦。

最后几句“朝歌夜舞何时穷,岂知沙场雨湿悲风急,冤魂战鬼成行泣”,诗人的情感突然转为深沉的反思,表达了对长久战争给人民带来的苦难和死亡的哀叹,以及对英雄将士的惋惜。这一部分的情感转变,为全诗增添了一层深刻的内涵。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夔门

赤甲山连白帝山,三巴三峡百牢关。

孤舟行客愁无那,十二峰前十二滩。

形式: 七言绝句

月夜听琴

如此良夜,秋空月圆。君弹山鬼,我拊水仙。

形式: 四言诗 押[先]韵

黄州江下

黄州渡口,赤壁矶头。冷风凄雨,一叶扁舟。

形式: 四言诗 押[尤]韵

答开先老子万一山

庐山五老,招我此行。我琴不鼓,无亏无成。

形式: 四言诗 押[庚]韵