夏日南湖汎舟因过琼华园六首(其四)

头上云忙雨欲来,箬篷还转碧芦隈。

中流数点沾衣湿,便放西山夕照开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

乌云密布,暴雨将至,
小船的箬篷转向绿色芦苇丛中避风。

注释

头上:头顶上。
云忙:乌云翻滚。
雨欲来:即将下雨。
箬篷:用竹叶编成的船篷。
还转:转向。
碧芦隈:翠绿的芦苇丛。
中流:水流中央。
数点:几点。
沾衣湿:打湿衣服。
便放:于是打开。
西山:远处的西山。
夕照:夕阳。

鉴赏

这是一首描绘夏日景色的诗句,营造出一种生动的画面。"头上云忙雨欲来"表达了天气即将变幻,乌云密布,预示着一场雨水即将倾盆而下,这种紧迫感增添了诗歌的动态美。"箬篷还转碧芦隈"则是描写舟船中的箬篷在碧绿的芦苇之间缓缓移动,给人一种宁静与和谐之感。

"中流数点沾衣湿"表达了雨水已经开始,虽然只是轻微的滴落,但也足以让衣角变得湿润,这不仅描绘出夏日雷雨前后的氛围,也暗示着诗人与自然的亲密接触。

"便放西山夕照开"则是说在这样的环境中,诗人选择了释放心情,让船只随波逐流,向着西山方向漂去,而那里的晚霞正好绽放。这不仅是一种对美景的享受,也体现出诗人对于自然之美的尊重与顺应。

整首诗通过细腻的观察和生动的描写,将夏日雷雨前后的微妙气氛展现得淋漓尽致,同时也流露出诗人对自然美景的深切感受。

收录诗词(1136)

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫,故易字功甫。南宋文学家,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后

  • 号:约斋
  • 籍贯:先世成纪(今甘肃天水)
  • 生卒年:1153—1221?

相关古诗词

夏日南湖汎舟因过琼华园六首(其二)

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。

翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

夏日南湖汎舟因过琼华园六首(其一)

淡日轻阴晒麦天,水边閒唤木兰船。

不游东港西陂熟,争得人知是散仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

夏日南湖汎舟因过琼华园六首(其三)

两岸人家水映门,谁知城里有深村。

照畦罂粟红灯密,绕舍戎葵紫缬繁。

形式: 七言绝句 押[元]韵

夏夜二首(其二)

天上星辰金玉棋,输赢何日是分时。

多应却笑张居士,绮语妄言无了期。

形式: 七言绝句 押[支]韵