江南谣

柳絮飞时话别离,梅花开后待郎归。

梅花开后无消息,更待明年柳絮飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

当柳絮纷飞的时候,我们说着离别的话语。
梅花绽放之后,我期待着你的归来。

注释

柳絮:柳树的种子,春天飘飞像雪片。
别离:分离,告别。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
郎:古代对男子的称呼,这里指丈夫。
无消息:没有音信,没有消息。
更待:再等待。
明年:下一年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天离别与期盼的画面。"柳絮飞时话别离",诗人以柳絮纷飞的季节象征着离别的伤感时刻,人们在这样的场景中互道珍重,难舍之情油然而生。"梅花开后待郎归",梅花傲霜独立,象征着女子对远方游子的深情等待,希望他在梅花绽放的季节归来。

然而,"梅花开后无消息",暗示了女子的期待落空,时间过去,却没有等到心上人的音讯。最后,"更待明年柳絮飞",她决定再等一年,再次经历同样的季节循环,期待在下一个柳絮纷飞的时节,或许能收到期盼中的归期。整首诗情感深沉,通过自然景象寄托了深深的思念和等待,展现了古代文人士大夫细腻的情感世界。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

观猿

挂石攀云日半斜,乱山深处饱烟霞。

香林月满僧归去,啼落春风几树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

即事

重重帘幕燕翩翩,尘锁朱楼十四弦。

榆火渐催寒食节,海棠花畔缚秋千。

形式: 七言绝句 押[先]韵

吴山雪霁

九天宫阙春风满,陆地楼台夜月寒。

铁笛一声吹雁落,片云不到玉阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

茅苇

白苇黄茅几断魂,数家鸡犬不相闻。

江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云。

形式: 七言绝句 押[文]韵