庆长春/念奴娇.寿戴一轩

有酒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍。

世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑。

鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节。

薰风来也,几人感戴翁德。

好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄。

门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪。

绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客。

问翁年纪,广成千有二百。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

有美酒如同渑池之水,就开怀畅饮,我唱歌你应和。
世间纷扰之事不必多问,只愿容颜红润鬓发乌黑。
黄莺燕子在清风中飞翔,鸳鸯在温暖的水中嬉戏,庆祝生辰节日。
暖风吹来,又有多少人感激您的恩德。
最妙的是您胸怀宽广,手段高超,一笑间天地变小。
门外尘世喧嚣如浪涛高达三百尺,却比不上剡溪的一片雪景。
绿色帷幕与红色围场,美妙歌声与轻盈舞蹈,让三千宾客沉醉。
请问您高寿?答曰:已有一千二百岁了。

注释

渑:渑池,古代地名,此处比喻美酒。
开怀:心情舒畅,毫无拘束。
轮云:比喻世事变化无常。
颜红鬓黑:形容容颜健康,青春焕发。
薰风:温暖的南风。
感戴:感激并尊敬。
翁:对老年人的尊称。
驾海:形容胸怀宽广如大海。
屠龙:比喻高超的技艺或策略。
剡溪:古代浙江的溪流,以风景优美著称。
绿幕红围:形容宴会的热闹场景。
三千客:泛指众多宾客。
广成:可能指长寿的神话人物。

鉴赏

这首宋词以豪放洒脱的笔调,表达了对戴一轩老者的敬仰与祝寿之情。"有酒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍"描绘了热烈的饮酒场景,显示出主人翁与宾客之间的亲密无间。"世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑"则传递出对世俗纷扰的超然态度,强调了保持青春活力的重要性。

"鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节"通过自然景象和节日庆祝,渲染了欢乐祥和的气氛。"薰风来也,几人感戴翁德"进一步赞美戴翁的德行,如同熏风吹拂,令人感激。

下片转而赞扬戴翁的广阔胸怀和非凡才能,"好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄",形象地表达了他对人生的豁达和智慧。"门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪"运用夸张手法,表示即使面对世间纷扰,戴翁依然淡泊名利。

"绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客"描绘了热闹的宴会场面,体现出戴翁的人缘和受欢迎程度。最后以"问翁年纪,广成千有二百"巧妙地回应开头的饮酒,既点明主题又显示了戴翁的高龄,整首词充满了对寿者的敬仰和祝福。

收录诗词(1)

铁笔翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其二)

富川郡治居高闲,万顷平湖几案间。

形式:

句(其一)

富川置治湖山中,胜气环聚称清雄。

形式: 押[东]韵

古歌赠岩主喜公

喜公心眼如有灵,善择此岩来构扃。

崖根踏碎暮烟碧,洞门凿破苍苔青。

交加乱石虎狼队,纵横怪木龙蛟形。

其间可以松萝招隐,云霞放情。

傲复傲兮何富贵,恣复恣兮闲利名。

况乎龙蛟勇背俟风雨,灵龟垂首思雷霆。

我今方为年少英,青山未有归去心。

他时致尧功业成,与师高卧白云深。

形式: 古风

题清芬阁二首(其二)

平生无梦到班行,留得清名与世长。

此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘。

挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂。

小泊便思安石渚,他年容我听鸣鴹。

形式: 七言律诗 押[阳]韵