送水云归吴

琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。

归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

琵琶声中仿佛看到王昭君哭泣,芦叶声中听见蔡文姬悲叹。
请告诉隐居的林逋,就像唐僧师徒取经远去西方。

注释

琵琶:古代弦乐器。
昭君:王昭君,汉朝美女,出塞和亲。
泣:哭泣。
芦叶:芦苇的叶子,常用于吹奏乐器。
蔡琰:蔡文姬,东汉才女,流落匈奴后被赎回。
啼:哭泣。
归见:回来后见到。
林逋:北宋诗人,以梅妻鹤子著称。
烦说似:烦劳你告诉他。
唐僧:小说《西游记》中的主角,取经的和尚。
三藏:指唐僧玄奘,取经时的法号。
天西:极西之地,象征远方或佛教的极乐世界。

鉴赏

这首诗名为《送水云归吴》,作者是宋代诗人郑惠真。诗中通过琵琶和芦叶这两种乐器的意象,表达了对送别友人水云的情感。"琵琶拨尽昭君泣"借用了王昭君出塞的历史典故,暗示了离别之苦;"芦叶吹残蔡琰啼"则以蔡文姬被掳后的悲泣为比,增添了凄凉的氛围。最后两句"归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西",将友人的离去比喻为唐僧取经的遥远旅程,表达了对友人长途跋涉的牵挂和对相聚遥不可及的无奈。整首诗情感深沉,寓情于景,富有诗意。

收录诗词(1)

郑惠真(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠陈宗之(其一)

昔人耽隐约,屠酤身亦安。

矧伊丛古书,枕藉于其间。

读书博诗趣,鬻书奉亲欢。

君能有此乐,冷淡世所难。

我本抱孤尚,为贫试弹冠。

欲和南薰琴,秋风欻戒寒。

恬无分外想,剩有日晷閒。

阅书于市廛,得君羁思宽。

诵其所为诗,刻苦雕肺肝。

陶韦淡不俗,郊岛深以艰。

君勇欲兼之,日夜吟辛酸。

京华声利窟,车马如浪翻。

淡妆谁为容,古曲谁为弹。

桐阴覆月色,静夜独往还。

人皆掉臂过,我自刮眼看。

百年适志耳,岂必身是官。

不见林和靖,清名载孤山。

形式: 古风

偈颂三首

大厦将颠仆,一木安能支。

唐室既颓齧,有才何所施。

表圣隐王官,出处适其宜。

藩镇方跋扈,拥兵相雄雌。

尾大不可掉,纲纪日凌夷。

虽云务姑息,要求无定期。

当此谁为援,欲进速祸基。

优游向泉石,琴酒聊自恣。

休休复莫莫,终永忘所规。

著史以见志,迂阔从人嗤。

风驭去不返,幽谷空遗祠。

名与前峰高,挺挺为表仪。

洁与飞瀑并,浊流应忸怩。

方今重完节,褒封来非迟。

发扬在守土,抗章无愧辞。

庶几慰精爽,光辉于盛时。

形式: 偈颂

一经堂

莆之甲姓,实维大方。紫囊锦帐,阀阅膏粱。

有子盈之,乃其最良。心志乎道,视之如忘。

博究六艺,并包五常。东家尼父,北窗羲皇。

日相讨论,兼收并藏。五经在笥,一经名堂。

谦以自牧,虽晦而光。实浮于名,虽抑而扬。

伊昔孟氏,排墨与杨。斯文羽翼,吾道栋梁。

岂特诗书,独称其长。诸儒之说,于孟何伤。

吾子命名,既择而详。通而贯之,辉涵汪茫。

剖破藩篱,无门无旁。默契韶頀,能宫能商。

正蒙析滞,起废针肓。以一知万,名实孔彰。

人知同好,絺句绘章。玄酒太羹,子独先尝。

经术之门,骥骋康庄。典谟之文,凤鸣朝阳。

学报天子,业缵星郎。以经名家,非子谁当。

形式: 四言诗 押[阳]韵

张子房

功成便趁赤松游,未必神仙事可求。

想得当时重借箸,为君谋了为身谋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵