移海榴

叶有苦寒色,山中霜霰多。

虽此蒙阳景,移根意如何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

叶子带有苦寒的颜色,山中霜雪很多。
虽然能享受到阳光,但移植出去会怎么样呢?

注释

叶:指树叶。
苦寒色:形容颜色带有一种苦涩、寒冷的感觉。
山中:指山区。
霜霰:霜和霰,都是冬季寒冷时降下的固态降水。
虽此:尽管如此。
蒙阳景:受到阳光的照射。
移根:移植根部,喻指改变生活环境或状态。
意如何:心里的感受如何,或会有何结果。

鉴赏

这首诗描绘了深秋季节的萧瑟景象。"叶有苦寒色,山中霜霰多"两句生动地勾勒出树木在严寒中的凄凉模样,"霜霰"一词特别传神,形容了初冬山中冰霜与雪花交织的奇景。诗人通过对自然界的观察,表现了自己内心的感受和思考。

"虽此蒙阳景,移根意如何"两句则转向内省,表达了诗人面对自然界的变化,对个人命运的反思。"蒙阳景"可能暗示着外在环境看似温暖而实则无常,"移根"则是比喻生命的变迁和个人的选择。这里流露出一丝哀愁,似乎在探讨人生中的不易与无奈。

整首诗语言简洁而意蕴深长,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对于生命变迁、个人命运的感慨。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

野居书情

世事日可见,身名良蹉跎。

尚瞻白云岭,聊作负薪歌。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

阊门怀古

独鸟下高树,遥知吴苑园。

凄凉千古事,日暮倚阊门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

雪夜下朝呈省中一绝

南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。

共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

善福寺阁

残霞照高阁,青山出远林。

晴明一登望,潇洒此幽襟。

形式: 五言绝句 押[侵]韵