闻蝉

一雨一番晴,山林冷落青。

莫侵残日噪,正在异乡听。

孤馆宿漳浦,扁舟离洞庭。

年年当此际,那免鬓凋零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

雨后转晴,山林显得清冷寂静。
不要打扰傍晚的宁静,我正在异乡聆听这一切。
独自在旅馆过夜在漳浦县,乘小船离开洞庭湖。
每年到了这个时节,怎能避免双鬓日益斑白。

注释

一雨:一场雨。
一番:一次。
晴:放晴。
山林:山和树林。
冷落:清冷、寂静。
青:青翠。
莫侵:不要打扰。
残日:傍晚。
噪:嘈杂声。
异乡:外地、他乡。
孤馆:孤独的旅馆。
宿:住宿。
漳浦:地名,在福建。
扁舟:小船。
离:离开。
洞庭:洞庭湖。
年年:每年。
当此际:在这个时候。
那免:怎能避免。
鬓凋零:双鬓斑白、衰老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘昭禹的《闻蝉》。从艺术风格和意境营造来看,诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己独处异乡时的寂寞与哀愁。

首句“一雨一番晴,山林冷落青”写出了秋末天气转凉后的景象,一场细雨过后,天空变得晴朗,但山林中的树木已显得萧索而凄清。这里的“冷落”二字形容了那种深秋时节特有的萧瑟感。

接下来的“莫侵残日噪,正在异乡听”则表达了诗人对即将消逝的光阴感到珍惜,在异乡听到蝉鸣声,更增添了一份离愁。这里的“噪”字用得好,既形容了蝉声,也映衬出诗人的心境。

第三句“孤馆宿漳浦,扁舟离洞庭”描绘了诗人寄宿在偏远的漳浦(今湖南北部),夜泊于简陋的小船之中,离开那美丽的洞庭湖区。这里通过对环境的刻画,强化了诗人的孤独与飘零感。

最后,“年年当此际,那免鬓凋零”则抒发了诗人面对岁月流逝而感到的无奈和悲凉。在每年的这个时候,看到蝉鸣,不禁让人想起时光易逝,头发渐渐斑白,这种感慨是无法避免的。

整首诗通过对自然景物的细致描写,以及诗人内心世界的深刻抒情,展现了一个游子在秋天所特有的凄凉与哀愁。

收录诗词(16)

刘昭禹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚霁望岳?

湘西斜日边,峭入几寻天。

翠落重城内,屏开万户前。

崖崚危溅瀑,林罅静通仙。

谁肯功成后,相携扫石眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠惠律大师

秋是忆山日,禅窗露洒馀。

几悬华顶梦,应寄沃洲书。

风月资吟笔,杉篁笼静居。

满城谁不重,见著紫衣初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

石笋

千古海门石,移归吟叟居。

窍腥蛟出后,形瘦浪冲馀。

工语宁无玉,僧知忽有书。

好期仙者叱,变化向庭隅。

形式: 五言律诗

句向夜深得,心从天外归。

危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。

藓色围波井,花阴上竹楼。

对面电瞋树,当街雨趁人。

春光怀玉阙,万里起初程。

江上呼风去,天边挂席飞。

漆灯寻黑洞,之字上危峰。

形式: