暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议

去岁海棠花发日,曾将诗句咏芳妍。

今来花发春依旧,君已雄飞玉案前。

骤隔清尘枢要地,独攀红蕊艳阳天。

疏枝高映银台月,嫩叶低含绮阁烟。

花落花开怀胜赏,春来春去感流年。

清辞早缀巴人唱,妙翰犹缄蜀国笺。

共仰壮图方赫耳,自嗟衰鬓转皤然。

因凭莺蝶传消息,莫望蓬莱有病仙。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

去年海棠花开的日子,我曾写下赞美其美丽的诗句。
如今花开时节依旧如春,你已经翱翔在重要的岗位上。
你突然离开那清净之地,我独自攀折红花,在晴朗的天空下。
稀疏的枝条高高地映照着月光,嫩绿的叶子低垂着,仿佛含着楼阁的轻烟。
花开花落,我怀念那些美好的时光,春去春回,感叹岁月的流逝。
你的诗才早已被巴地的人们传唱,精妙的笔墨还封存在蜀地的信笺中。
我们共同仰望你的辉煌成就,感叹自己却已两鬓斑白。
借着莺歌蝶舞传递消息,不要期待生病的仙人会从蓬莱归来。

注释

海棠花:一种春季开花的观赏植物。
诗句:诗歌或诗词。
雄飞:比喻地位提升或事业成功。
玉案:古代官员办公的桌子,此处指高位。
枢要地:权力中心或重要职位。
红蕊:花朵的雌蕊,红色的部分。
银台:宫殿中的银制装饰物,此处代指月亮。
绮阁:华丽的楼阁。
巴人:古巴地的人,泛指蜀地的人。
妙翰:精妙的笔法。
皤然:形容头发变白。
蓬莱:传说中的仙岛。
病仙:生病的仙人,可能指友人。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在暮春时节,站在书阁前海棠花盛开之下,怀旧思念之情。诗中的意象丰富,语言优美,通过对比去年今日的变化,表达了对朋友离别的惆怅和时间流逝的感慨。

“去岁海棠花发日,曾将诗句咏芳妓。”这里展现了词人与友人的共同经历,他们曾在同一时节里共同欣赏海棠花,并以诗歌赞美其美丽。"今来花发春依旧,君已雄飞玉案前。"而今时不同往日,朋友如雄鹰般飞跃于高位之上,已处在一个更为尊贵的位置。

“骤隔清尘枢要地,独攀红蕊艳阳天。”这两句描绘了词人目前孤独一人站在书阁前,远离尘世喧嚣,只有海棠花与他做伴。"疏枝高映银台月,嫩叶低含绮阁烟。"海棿花在月光下显得格外美丽,而其嫩绿的叶片间似乎还夹带着细微的书阁烟气。

“花落花开怀胜赏,春来春去感流年。”这是对生命无常和时光易逝的一种感慨。"清辞早缀巴人唱,妙翰犹缄蜀国笺。"词人的笔墨早已被赋予歌颂之意,而其才华依旧如故。

“共仰壮图方赫耳,自嗟衰鬓转皤然。”这两句表达了对英雄事迹的向往以及个人英年早逝的无奈。"因凭莺蝶传消息,莫望蓬莱有病仙。"最后,词人通过凭借燕子传递信息,不再奢望能够遇见隐居的高人。

总体来说,这首诗通过对海棠花盛开场景的描绘,以及与友人的情感纽带,表达了词人对于时光流逝、人事变迁以及个人生命历程中的种种感慨。

收录诗词(5)

张洎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题越台

我爱真人居,高台倚寥泬。

洞天开两扉,邈尔与世绝。

缥缈乘鸾女,华颜映绿发。

举手拂烟虹,吹笙弄松月。

森罗窥万象,境异趣亦别。

何必服金丹,飞身向蓬阙。

形式: 古风

句(其一)

眼昏书字大,耳重觉声高。

形式: 押[豪]韵

句(其二)

风物一堆灰。

形式: 押[灰]韵

浓翠台

君怀澹无营,潇潇渊明伍。

筑台面乔岳,种竹环幽户。

糠秕身后名,徽纆腰间组。

高风激奔竞,救时非小补。

形式: 古风 押[麌]韵