自阆复还汉中次益昌

北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。

马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。

季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。

朱颜渐改功名晚,击筑悲歌一再行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

从北边的褒斜道还要走多少路程,骄傲的云彩还不肯完全放晴。
马匹经过废弃的栈道,危险而无路可走,风刮过干枯的茅草发出沙沙声响。
季子穿着破旧的貂皮衣,吴中的菰菜正好用来烹饪。
红润的容颜渐渐改变,追求功名的岁月已晚,只能再次弹奏筑琴,悲伤地歌唱。

注释

北首:北方。
褒斜:古代道路名,褒斜道。
骄云:高傲的云彩。
十分晴:非常晴朗。
马经:指马匹行走的地图或指南。
断栈:废弃的栈道。
危无路:危险且无路可走。
枯茆:干枯的茅草。
季子:古代对男子的尊称,这里可能指诗人自己。
貂裘:用貂皮制成的贵重衣服。
弊:破旧。
菰菜:一种水生植物,可食用。
朱颜:红润的容颜,代指青春。
渐改:逐渐改变。
功名:功业和名声。
晚:迟暮。
击筑:古代乐器,类似筑琴。
悲歌:悲伤的歌曲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自阆复还汉中次益昌》。诗中,诗人描绘了从阆州返回汉中的旅程,天气多变,山路险峻。"北首褒斜又几程"表达了行程的遥远和艰辛,"骄云未放十分晴"暗示了阴雨未散,天气并不如意。"马经断栈危无路"形象地描绘了山路崎岖,栈道难行,"风掠枯茆飒有声"则以风吹过枯草的声音衬托出环境的荒凉。

诗人感慨自身境况,"季子貂裘端已弊"暗指自己旅途劳顿,衣衫破旧,"吴中菰菜正堪烹"则借家乡的食物表达了思乡之情。最后两句"朱颜渐改功名晚,击筑悲歌一再行",诗人感叹时光流逝,壮志未酬,只能以击筑高歌来抒发心中的无奈与悲慨。

整体来看,这首诗通过旅途景色的描绘和自身的感受,展现了诗人旅途的艰辛以及对人生迟暮、功业无成的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

自喜二首(其一)

了了复惺惺,蓍龟未是灵。

闲中有富贵,寿外更康宁。

身备乡三老,家传子一经。

春回元不记,出户四山青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

自喜

身闲仙不远,食足富何加。

庭卧长生犊,园开手种花。

狂歌声跌宕,醉草笔横斜。

八十明年是,衰残岂复嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

自喜二首(其二)

身寄人间世,心常古镜如。

唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书。

年出乡闾右,贫过仕宦初。

村村是桃李,岂独爱吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

自嗟

青蔬半亩老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。

勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。

残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。

收得平生钓竿手,长安西日更须遮。

形式: 七言律诗 押[麻]韵