新制小冠二首(其二)

栟榈冠子轻宜发,綀布单衣爽辟尘。

纵不能诗亦堪画,年馀八十水云身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

栟榈树冠轻盈如发,綀布单衣清爽避尘。
即使不会作诗也足以入画,我已年逾八旬,如水云般的自由之身。

注释

栟榈冠:栟榈树制成的帽子。
轻宜发:轻盈如同头发般。
綀布:一种细薄的丝绸布料。
爽辟尘:清爽能避开尘埃。
纵不能诗:即使没有作诗的才能。
亦堪画:也能成为画中的风景。
年馀八十:年纪超过八十岁。
水云身:形容像水和云一样自由自在的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位老人的形象,他头戴栟榈制成的轻便帽子,身穿綀布单衣,给人一种清爽洁净的感觉。诗人赞美这位老人即使不擅长诗歌,但他的生活状态却如同一幅生动的画,充满了诗意。八十高龄的他仿佛已与水云同化,过着闲适自在的生活。整体上,这首诗通过日常服饰和生活状态,展现了老者超然物外的风范和淡泊宁静的心境。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

新养白鸡毛羽如玉殊可爱

赤帻峨峨玉羽明,篱间新织竹笼成。

老人从此知昏晓,不用元戎报五更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

新春感事八首终篇因以自解(其二)

兴来游衍不辞遥,吹帽风轻过画桥。

猩血未看开露蕊,曲尘先已上烟条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

新春感事八首终篇因以自解(其一)

九陌风和不起尘,平湖冰解欲生鳞。

往来朝暮纷如蚁,得见新春有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

新春感事八首终篇因以自解(其四)

忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。

当时光景应如昨,绿鬓治中八十馀。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵