送吴兴使君郎中分务归姑苏

罢郡归南国,分曹在别京。

江山适清尚,圭组谢浮名。

桂楫乡人送,云浆旧吏迎。

夕香薰径远,春溜敛池平。

累去千忧尽,中恬四体轻。

吟斋研赐墨,钓渚濯尘缨。

玉树时方盛,金钩庆已成。

何妨过毂下,万寿集公卿。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

辞官回到南方故乡,分派职务在京都他乡。
山水清新崇尚自然,放下官位谢绝虚名。
乡亲们用桂木船相送,旧僚属以美酒迎接。
夜晚香气弥漫远方路,春水静谧池塘水平线。
忧虑尽消身心轻松,静坐书斋研磨赐墨。
垂钓之地洗净尘埃,生活如玉树繁花正茂。
金钩钓鱼的庆祝已成,功成名就无需多虑。
不妨经过车马喧嚣,万寿庆典群臣共聚。

注释

罢郡:辞官。
南国:南方故乡。
圭组:官位。
浮名:虚名。
桂楫:桂木船。
云浆:美酒。
夕香:夜晚香气。
春溜:春水。
累去:忧虑尽消。
四体轻:身心轻松。
吟斋:书斋。
赐墨:赐予的墨宝。
玉树:比喻美好的生活。
金钩:钓鱼的胜利。
毂下:车马喧嚣之处。
万寿:长寿庆典。

鉴赏

这首宋诗是夏竦为吴兴使君郎中归姑苏所作,表达了对友人的祝福和对官场生活的淡然态度。首联“罢郡归南国,分曹在别京”描绘了友人卸任后回归江南的情景,显示出一种闲适与离别的氛围。接着,“江山适清尚,圭组谢浮名”表达了诗人对山水田园的喜爱,以及对世俗名利的超脱。

“桂楫乡人送,云浆旧吏迎”通过描绘乡人和旧吏的热情款待,展现了当地百姓的淳朴和对官员的敬意。接下来的诗句“夕香薰径远,春溜敛池平”,以自然景象烘托出友人归途的宁静与美好。

“累去千忧尽,中恬四体轻”传达出友人卸下官职后的轻松愉悦,内心得到平静。诗人祝愿他在吟诵诗书的斋室研磨赐墨,或在钓鱼的渚边洗涤尘世的烦恼。“玉树时方盛,金钩庆已成”寓言友人仕途顺利,事业有成。

最后,诗人鼓励友人不妨在归途中经过京城,参加朝廷的盛大庆典,表达对友人未来仕途的期待和对君王万寿的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的深情厚谊,也体现了诗人自身的淡泊情怀。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

躬耕耤田诗

广阼承严享,东廛错上仪。

纁裳拂黛耜,綵缫映红縻。

内宰登嘉种,馀夫列缥陂。

游场玉趾远,尽陇绀辕迟。

藨蓘训农穑,馨香供帝粢。

匪今方介祉,敢续载芟诗。

形式: 排律 押[支]韵

寄传法二大卿并简译席诸大士(其二)

润色金文数十函,清凉甘露洗尘凡。

修行不作伊兰计,只愿三千尽宝严。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

喜迁莺

霞散绮,月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流。

宫阙锁清秋。瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。

三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。

形式: 词牌: 喜迁莺

鹧鸪天(其二)

镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

形式: 词牌: 鹧鸪天