留别彰德军从事范校书

无金寄与白头亲,节概犹誇似古人。

未出尘埃真落魄,不趋权势正因循。

桂攀明月曾观国,蓬转西风却问津。

匹马东归羡知己,燕王台上结交新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

没有金银可以赠给年迈的亲人,但节操依旧夸赞像古代贤人。
还未走出世俗的困顿,确实显得落魄,不迎合权贵只是遵循本心。
曾在明亮的月光下仰望国家,如今在西风中漂泊,寻求新的方向。
独自骑马向东归去,羡慕能有知己相伴,希望能于燕王台上结交新朋友。

注释

无金:没有金银。
白头亲:年迈的亲人。
节概:节操。
古人:古代贤人。
尘埃:世俗。
落魄:困顿、失意。
权势:权贵。
因循:遵循。
桂攀明月:仰望明亮的月亮。
观国:仰望国家。
蓬转:随风漂泊。
问津:寻求方向。
匹马:独自一骑。
东归:向东归去。
知己:知心朋友。
燕王台:历史上的燕王台(可能指代某地或某历史背景)。
结交新:结交新朋友。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高骈的《留别彰德军从事范校书》,它通过描绘自己与友人的离别,表达了对朋友深厚的情谊和不为世俗所动的高洁品格。

首句“无金寄与白头亲”点出了诗人与被贬官的白头(此处指代某位官员)之间深厚的情谊,如同古人一般不以物质为媒介。接着,“节概犹誇似古人”表明这种情谊如同古代圣贤之士那般高尚。

“未出尘埃真落魄,不趋权势正因循”则透露出诗人超脱世俗,未曾沉迷于尘世利益,也不追求权力和地位,保持了自己的本色和节操。

“桂攀明月曾观国,蓬转西风却问津”两句中,“桂攀明月”可能指代某种高洁的情感或境界,而“蓬转西风”则是对友人离去的描写,询问对方何处可寻。

最后,“匹马东归羡知己,燕王台上结交新”表达了诗人对于能够拥有知己的欣慰,以及在燕王台上与朋友建立新的情谊。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种超越尘世、坚守高洁品格的情怀,同时也强调了真挚友情的重要性。

收录诗词(54)

高骈(唐)

成就

不详

经历

祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷

  • 字:千里
  • 籍贯:幽州(今北京西南)
  • 生卒年:pián)(821年-887年9月24日

相关古诗词

途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。

红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游。

依违讽刺因行得,澹泊供需不在求。

好与高阳结吟社,况无名迹达珠旒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄鄠杜李遂良处士

小隐堪忘世上情,可能休梦入重城。

池边写字师前辈,座右题铭律后生。

吟社客归秦渡晚,醉乡渔去渼陂晴。

春来不得山中信,尽日无人傍水行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

遣兴

浮世忙忙蚁子群,莫嗔头上雪纷纷。

沈忧万种与千种,行乐十分无一分。

越外险巇防俗事,就中拘检信人文。

醉乡日月终须觅,去作先生号白云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

杂歌谣辞.步虚词

青溪道士人不识,上天下天鹤一只。

洞门深锁碧窗寒,滴露研朱点周易。

形式: 乐府曲辞 押[陌]韵