柳枝词七首(其二)

青连远戍和烟重,静映疏栊窣缕轻。

游子不归春梦断,南轩一树有啼莺。

形式: 词牌: 杨柳枝

翻译

青色的莲叶连接着远处的边防,烟雾弥漫中显得沉重。
静静映照在稀疏的窗户上,如同轻轻的纱幔摇曳。

注释

青连:青色的莲叶。
远戍:边防远处驻军。
和烟重:在烟雾中显得沉重。
疏栊:稀疏的窗户。
窣缕轻:轻轻摇曳。
游子:远行的人。
春梦断:春天的梦境中断。
南轩:南边的窗户。
啼莺:啼叫的黄莺。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧索氛围,"青连远戍和烟重"写出了边关连绵的长城与笼罩在其中的轻烟,这里的"和烟"给人以一种平静而淡远的感觉。"静映疏栊窣缕轻"则是说阳光透过稀疏的树木,投射在地面上的影子轻柔而不清晰,营造出一片宁静的氛围。

然而,在这宁静之中,却隐藏着游子的思乡之情。"游子不归春梦断"表达了游子对家园的渴望和春天美好时光的留恋,但却不得不在外漂泊,甚至连春天的温暖也只能通过梦境来感受。而当梦醒后,那份温暖与希望又随之破灭。

最后一句"南轩一树有啼莺"则描绘了边塞的孤独与静谧。一棵树立在南轩(可能是城楼的一部分),而在这棵树上,偶尔传来几声鸟鸣,这里的"啼"字用得甚妙,既形容了鸟鸣的声音,也表达了一种孤独与寂静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了边塞游子对家园的深切思念,以及在异乡的孤独感受。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳枝词七首(其一)

玉门关外絮飞空,破虏营前昼影浓。

可便消兵无好术,忍教攀折怨春风。

形式: 词牌: 杨柳枝

洛中

翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差。

可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

相州官舍

林木千重闭郡楼,西山浓翠去无由。

思量自古逃名者,多少清闲到白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋日登美美亭

野人官职与心违,何况经年未得归。

一夕秋风无限思,偶来凭槛到斜晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵