这首明代诗人黄廷用的《秋日赠林退斋兵宪颍川》描绘了初秋时节的壮丽景色和对友人的祝愿。首联“乾坤此日转初秋，万里晴沙宿雾收”展现了开阔的天地间，秋意渐浓，晴空万里，雾气散去，显露出广袤的沙地。颔联“虎豹犹须文武士，凤凰原是帝王州”运用象征手法，赞美林退斋身为武官却文质彬彬，如同守护凤凰的勇士，而他的故乡或任职之地更是寓意着尊贵和权力。
颈联“关城直控三都壮，开府中分两辅忧”进一步强调了林退斋所处位置的重要性和责任重大，他所在的关城控制着多个都邑，而他作为开府官员，肩负着两地的忧虑。尾联“说剑谈诗知不倦，几时载酒上湖舟”表达了诗人对朋友的欣赏和期待，希望在闲暇时能与他一同乘舟畅饮，共享诗酒之乐，体现了深厚的友情和对美好生活的向往。
整首诗以秋日景色为背景，通过描绘自然景象和人物形象，寄寓了对友人的赞美和对友情的珍视，语言流畅，意境深远。
