送卢评事婺州省觐

知向东阳去,晨装见綵衣。

客愁青眼别,家喜玉人归。

漠漠水烟晚,萧萧枫叶飞。

双溪泊船处,候吏拜胡威。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

知道你要向东阳出发了,清晨穿戴好衣服见到彩色的衣服。
离别时满含忧愁,眼中泛出青色的泪光,因为家中的亲人欢喜你这位如玉般美丽的女子归来。
傍晚时分,水面弥漫着淡淡的水汽,秋风吹过,枫叶纷纷飘落。
在那双溪停船的地方,等候的官员恭敬地拜见你,就像胡威迎接尊贵的客人一样。

鉴赏

这首诗描绘了一场别离与重逢的温馨场景。开篇两句“知向东阳去,晨装见綵衣”表达了对远行者早晨穿戴整洁衣衫的关注和惦念。第三、四句“客愁青眼别,家喜玉人归”则写出了旅途中人的思乡之情与家庭团聚时的喜悦,其中“玉人”形容归来的亲人如同宝贵的玉一般。

接下来的两句“漠漠水烟晚,萧萧枫叶飞”描绘了秋末或冬初的景象,水面上升起了轻薄的雾气,枫树叶片在风中飘落,营造出一幅静谧而又略带哀愁的画面。

最后两句“双溪泊船处,候吏拜胡威”则转换了场景,描述了一位官员在双溪之滨停泊船只,等待着某种权威或力量的到来。在这里,“胡威”可能指的是外来的强大势力,或是对某种强者所持有的敬畏。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了古人对于旅途、离别与归宿的复杂情感,同时也折射出了一定的时代背景。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送句容王少府簿领赴上都

上国路绵绵,行人候晓天。

离亭绿绮奏,乡树白云连。

江露湿征袂,山莺宜泊船。

春风若为别,相顾起尊前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送台州崔录事

不嫌临海远,微禄代躬耕。

古郡纪纲职,扁舟山水程。

诗因琪树丽,心与瀑泉清。

盛府知音在,何时荐政成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送宇文文府赴行在

送君当岁暮,㪷酒破离颜。

车骑拥寒水,雪云凝远山。

且安黄绶屈,莫羡白鸥闲。

从此图南路,青云步武间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送张周二秀才谒宣州薛侍郎

儒衣两少年,春棹毂溪船。

湖月供诗兴,岚风费酒钱。

上帆涵浦岸,欹枕傲晴天。

不用愁羁旅,宣城太守贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵