和盈祖中散见寄

朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。

散发时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。

山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旂。

雕鴳逍遥各天分,抢榆何意著云飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

早晨谈论的政事都无益处,我因病辞职回家独自关门。
披散头发时跟随溪边老翁享受乐趣,扛着锄头依旧随乡间农夫归去。
山峦如楼台栏杆上的螺髻,柳树环绕湖面像万面旗帜飘扬。
鹞鹰自在飞翔各有天性,为何要在云中抢夺榆树呢?

注释

朝言:早晨谈论。
民事:政事。
两无裨:无益处。
谢病:因病辞职。
还家:回家。
散发:披散头发。
溪叟:溪边老翁。
乐:享受乐趣。
荷锄:扛着锄头。
楼槛:楼台栏杆。
千螺髻:如螺髻状的山峦。
柳绕湖波:柳树环绕湖面。
万羽旂:像万面旗帜。
雕鴳:鹞鹰。
逍遥:自在飞翔。
天分:天性。
抢榆:抢夺榆树。
著云飞:在云中飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《和盈祖中散见寄》,通过对日常生活的描绘,展现出诗人闲适淡泊的心境。首句“朝言民事两无裨”,表达了诗人对繁琐政务的厌倦,认为这些事务对自己并无实际帮助。接着,“谢病还家独掩扉”写他因病辞职归家,关门独处,流露出一种超脱尘世的意愿。

“散发时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归”两句,描绘了诗人与村民亲近自然,享受田园生活的乐趣,散发披衣,跟随农夫劳作,回归淳朴的生活状态。山峦如螺髻环绕楼槛,湖边柳树随风摇曳,如同万羽旗帜,构成了一幅宁静而美丽的乡村画卷。

最后,“雕鴳逍遥各天分,抢榆何意著云飞”以鸟儿为喻,雕鴳自在飞翔,象征着诗人追求自由自在的生活态度,而不愿像抢榆之鸟那样刻意追求高飞入云。整首诗通过个人生活选择,传达出诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱,以及对官场俗务的疏离。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和原甫立春日拜赐归不赴邻几会

上阁群公拜赐归,九衢春色遍熙熙。

后房丝竹争相命,穷巷箪瓢亦我期。

浊酒满樽聊混俗,嘉蔬登俎在随时。

刘郎固自多幽思,门掩东风独赋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和原甫对月招江梅不至

尘事无时已,归休虑暂空。

超飖广庭步,萧散葛衣风。

默与清樽对,心期静者同。

独怜新月色,百过达幽丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和晏相公初春

春物华犹少,春风思已多。

新黄先入柳,微绿自生波。

酒兴潜倾倒,诗情暗揣摩。

流年不须问,判作白头歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

和晏相公答张提刑州名诗三首(其二)讲德

上德钦明代,中阶翊亮司。

夔龙曜勋业,鸾凤肃威仪。

复古高文丽,为邦惠化绥。

还当奉侯瑞,归辅太平基。

形式: 五言律诗 押[支]韵