感中原旧事戏作

蜂儿园里香尘细,燕子楼中宝瑟斜。

惟有天知太平事,乞倾东海洗胡沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

蜜蜂在花园里忙碌,留下细细的香气,燕子楼中的琴声悠扬而斜长。
只有上天知晓世间安宁的真相,我祈求能用东海之水洗净战争的尘沙。

注释

蜂儿:蜜蜂。
园里:花园。
香尘:香气。
细:细微。
燕子楼:古代歌妓楼的代称。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
斜:倾斜,这里形容琴声断断续续。
惟有:只有。
天知:上天知道。
太平事:世间的和平之事。
乞:祈求。
倾:倒出,此处比喻清洗。
东海:中国东部的大海,象征大海的力量。
胡沙:胡人的沙尘,借指战争的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"蜂儿园里香尘细",通过细腻地刻画蜜蜂在花丛中忙碌采蜜的情景,展现了春天的生机与甜蜜。"燕子楼中宝瑟斜"则借燕子楼的静谧和女子弹奏的宝瑟声,营造出一种闲适而略带哀愁的氛围。

然而,诗的后两句"唯有天知太平事,乞倾东海洗胡沙"则陡然转为深沉的感慨。诗人感叹只有上天知道世间真正的太平,表达了对战乱频仍、百姓疾苦的忧虑。他期盼能有力量像倾倒东海之水那样,洗净战争带来的满目疮痍和胡虏(这里可能指金兵)的侵略痕迹。

整体来看,这首诗以乐景写哀情,通过对比和平与战乱,表达了诗人对国家安定的渴望以及对历史沧桑的沉思。陆游作为南宋爱国诗人,其作品常常流露出忧国忧民的情感,这首诗也不例外。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

感旧二首(其一)

忆昔初乘上峡船,雪滩云岫过联翩。

匆匆不暇寻高隐,遗恨于今四十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

感旧二首(其二)

雕鞍送客双流驿,银烛看花万里桥。

三十三年真一梦,茆檐寒雨夜萧萧。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

感旧

废陇荒陂浥浥耕,生无勋业死无名。

衰颓日甚君休问,三十年前白发生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

感旧四首末章盖思有以自广(其一)

庚寅岁入巴东峡,卧听清猿月下声。

二十九年穷未死,却思当日似前生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵