这首诗描绘了一位女子在西湖春日游玩的情景，通过细腻的笔触展现了她的装扮与行踪。
首句“宝袖拭琼箫”，以“宝袖”形容女子的衣饰华贵，以“拭琼箫”暗示她手持玉箫，营造出一种高雅脱俗的氛围。接着“金妆隐翠翘”，进一步描绘女子的妆容精致，头饰上点缀着翠绿的装饰，增添了几分自然之美。
“衫长风袅袅，钗重步摇摇”两句，通过“长衫”和“钗”的动态描写，表现了女子在春风中轻盈漫步的姿态，长衫随风飘扬，钗饰因脚步而摇曳，生动地刻画了她的优雅与灵动。
“鸣佩游三竺，回镳度六桥”则将场景扩展至西湖的名胜之地，女子佩戴的饰品在行走时发出清脆的声音，游历于三竺（可能指西湖边的三个著名景点）之间，随后又经过六桥，展现了她在湖光山色中的畅游，充满了诗情画意。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘，不仅展现了女子的美丽与高雅，也巧妙地融入了西湖的自然风光与人文景观，营造出一幅动人的春日游湖图卷。
