连理枝(其二)

绿树莺声老。金井生秋早。

不寒不暖,裁衣按曲,天时正好。

况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈。组绣呈纤巧。

歌舞夸妍妙。玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调。

献金杯重叠祝长生,永逍遥奉道。

形式: 词牌: 连理枝

翻译

绿树中的黄莺叫声已显苍老,金井中透露出秋天的早到。
天气不冷不热,正适合裁剪衣物,配合音乐的节奏,时令恰到好处。
更何况在华丽的厅堂里,寿宴正热烈举行,炉香袅袅,精美的刺绣展示着细致巧妙。
歌舞表演精彩绝伦,美酒频频斟满,琴瑟和鸣,音调变换自如。
众人举着重重的金杯,共同祝愿长寿,永远自由自在地遵循道义。

注释

绿树:茂盛的树木。
莺声:黄莺的鸣叫声。
金井:用金装饰的井栏。
秋早:秋天的到来。
裁衣:裁剪衣服。
按曲:配合音乐节奏。
兰堂:华丽的厅堂。
寿筵:庆祝寿辰的宴会。
炉香:炉火上的香气。
缥缈:若隐若现。
组绣:精细的刺绣。
纤巧:精致巧妙。
歌舞:歌舞表演。
妍妙:美妙绝伦。
玉酒:美酒。
朱弦翠管:红色的琴弦和翠绿的笛子。
移宫易调:改变音阶。
祝长生:祝祷长命百岁。
永逍遥:永远自由自在。
奉道:遵循道义。

鉴赏

这首宋词《连理枝·其二》是晏殊所作,以春天的景色和宴席上的欢乐气氛为背景,展现了诗人对美好时光的欣赏与对长寿的祝愿。"绿树莺声老"描绘了生机盎然的春日景象,而"金井生秋早"则暗示时光流转,秋意已至。"不寒不暖,裁衣按曲,天时正好"表达了适宜的气候,适合裁制衣物和音乐活动。

"况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈"进一步渲染了宴会的喜庆氛围,兰堂之内,炉香袅袅,增添了温馨的庆祝气息。"组绣呈纤巧。歌舞夸妍妙"赞美了宴会上精美的刺绣和优美的歌舞表演,展现了生活的精致与艺术的魅力。

"玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调"描述了饮酒作乐的场景,酒香四溢,音乐变换,增添了欢乐的气氛。最后两句"献金杯重叠祝长生,永逍遥奉道"表达了对长寿的深深祝福,希望长寿并能永远享受这种逍遥自在的生活,体现了对道教追求长生不老的理念。

整体来看,这首词语言优美,情感真挚,通过细腻的描绘,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对美好生活的向往。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

连理枝(其一)

玉宇秋风至。帘幕生凉气。

朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊。

送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠。嘉宴凌晨启。

金鸭飘香细。凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺。

愿百千遐寿比神仙,有年年岁岁。

形式: 词牌: 连理枝

拂霓裳(其一)

庆生辰。庆生辰是百千春。

开雅宴,画堂高会有诸亲。

钿函封大国,玉色受丝纶。感皇恩。

望九重、天上拜尧云。今朝祝寿,祝寿数,比松椿。

斟美酒,至心如对月中人。

一声檀板动,一炷蕙香焚。祷仙真。

愿年年今日、喜长新。

形式: 词牌: 拂霓裳

拂霓裳(其三)

乐秋天。晚荷花缀露珠圆。

风日好,数行新雁贴寒烟。

银簧调脆管,琼柱拨清弦。捧觥船。

一声声、齐唱太平年。人生百岁,离别易,会逢难。

无事日,剩呼宾友启芳筵。

星霜催绿鬓,风露损朱颜。惜清欢。

又何妨、沈醉玉尊前。

形式: 词牌: 拂霓裳

拂霓裳(其二)

喜秋成。见千门万户乐升平。

金风细,玉池波浪縠文生。

宿露沾罗幕,微凉入画屏。

张绮宴,傍熏炉蕙炷、和新声。

神仙雅会,会此日,象蓬瀛。

管弦清,旋翻红袖学飞琼。

光阴无暂住,欢醉有闲情。祝辰星。

愿百千为寿、献瑶觥。

形式: 词牌: 拂霓裳