戊子生日

去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。

穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。

亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。

永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

去年在西湖度过艰难雨季,直到中午才吃上热腾腾的汤饼。
困顿的老人又遇到了好时光,回归山林得以保全残年余生。
亲朋好友关心询问饮食,朋友们的歌声也略显欢快。
长久以来的情感更加因病痛而消沉,可怜的孩子们还得在厨房忙碌。

注释

去年:指过去的某个特定时间。
苦雨:连续多日的阴雨天气。
客西湖:旅居西湖。
汤饼:面条或饺子等面食。
经营:忙碌准备。
穷老:贫穷的老者。
顺境:好的生活处境。
归林:退隐山林。
保残躯:保全生命。
亲情:亲人之间的感情。
饮食:日常饮食。
烦相问:频繁询问关心。
稍腴:稍微丰富,心情愉悦。
永感情怀:长久以来的情感状态。
衰病:身体衰弱疾病缠身。
可怜:令人同情。
儿辈:孩子们。
事庖厨:在厨房帮忙。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人在重阳节(农历九月初九)时的感慨和生活状态。开篇即写“去年苦雨客西湖”,由此可见诗人曾经在一个充满雨水的季节里,作为游子在西湖边度过了一段孤独而又艰难的日子。这不仅反映了诗人的个人遭遇,也隐含着当时社会动荡不安的情形。接着“汤饼经营至午无”,则是表现诗人生活的困顿和贫穷,连最基本的食物都难以获取。

下片转折,“穷老复能逢顺境”,诗人在年迈之际终于遇到了安稳的环境,可以“归林聊得保残躯”。这里的“林”可能是隐喻性的,指的是一种远离尘世的生活状态。尽管如此,诗人的内心仍旧充满了对亲情和友情的思念,“亲情饮食烦相问”,表达了一种对于家人及朋友关怀的渴望。而“朋友歌诗似稍腴”,则显示出即使在物质条件有限的情况下,精神文化生活依然能够得到一些满足。

结尾两句“永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨”表达了诗人对于子女的牵挂和担忧。由于年迈多病,加之对后代的不舍和担心,使得诗人的情感变得更加脆弱。这首诗通过对个人生活经历的描写,折射出当时社会的一般家庭在困境中挣扎求生的生动画面,同时也流露出诗人对于美好人间情感的深切渴望和无限留恋。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

戊戌元日三首(其三)

彷佛晓钟鸣,家家起五更。

物宜春后暖,人喜岁初晴。

衰老犹能饮,虚空误得名。

题诗思旧日,无此好新正。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

戊戌元日三首(其二)

炉香礼天地,再过古来稀。

此日仍逢节,何时定许归。

年高还拜怯,客窘久留非。

遥忆小儿女,新春只故衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

戊戌元日三首(其一)

班春踰半月,献岁换新正。

马动人声喜,星明晓意晴。

寒袪和气胜,病愈老身轻。

七十二年事,沉吟暗自惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

戊戌生日二首(其二)

客舍逢生日,邻家送寿星。

循彝须答礼,恃熟莫忘形。

把笔迟赓和,开樽共醉醒。

五儿一随侍,心窃愧椿庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵