送朱元晦

前年恨君不肯来,今年惜君不肯住。

朝廷多事四十年,愚智由来各千虑。

君来正值求言日,三策直前真谏疏。

诋诃百事推圣学,请复国雠施一怒。

天高听远语不酬,袖手翩然寻故步。

我知君是谏诤才,主上聪明得无误。

一纸底用教鹖冠,百战应当启戎辂。

江山千里正风雪,岁月峥嵘倏将暮。

有田可耕屋盖头,君计未疏吾亦去。

君归为谢武夷君,白马摇鞭定何处。

形式: 古风

翻译

前年你不愿前来,今年又舍不得离开。
朝廷纷扰四十年,智者愚者各有见解。
你来时正是建言之时,直言进谏如直书。
你批评万事以圣贤之学为准则,请求一怒之下报国仇。
天高听不清,你独自离去寻找旧路。
我知道你是敢于直言的人,皇上英明不会错。
你的建议虽少,足以启发战事,
江山万里风雪交加,时光匆匆已近黄昏。
有田可耕,有屋遮头,你的计划我不再留。
你回去后替我向武夷君致意,白马挥鞭,不知要去何方。

注释

恨:遗憾。
不肯来:不愿意前来。
惜:舍不得。
朝廷多事:朝廷事务繁多。
愚智:愚蠢与智慧。
求言日:听取意见的日子。
直前:径直提出。
诋诃:批评指责。
国雠:国家仇恨。
翩然:轻盈地,潇洒地。
鹖冠:古代隐士的冠名。
戎辂:战车。
峥嵘:形容岁月艰难。
有田可耕:有土地可以耕种。
白马摇鞭:骑白马挥鞭,形象生动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉送别友人朱元晦的作品。诗中表达了对朱元晦才智的赞赏和对其离去的惋惜。前两句“前年恨君不肯来,今年惜君不肯住”回忆了过去两年的遗憾,去年朱元晦本应前来,今年却又不愿久留。接着,诗人感慨时局动荡,“朝廷多事四十年,愚智由来各千虑”,暗示朱元晦在此时进言献策的重要性。

“君来正值求言日,三策直前真谏疏”赞扬朱元晦在国家需要意见的时候直言不讳,他的建议直接而真实。然而,“诋诃百事推圣学,请复国雠施一怒”又透露出朱元晦可能遭遇了批评和阻力,但他坚持自己的主张,希望能为国家雪耻。

“天高听远语不酬,袖手翩然寻故步”描绘了朱元晦的无奈与退隐,尽管他有良策,但似乎并未被采纳。诗人认为朱元晦是真正的谏诤之才,但现实并未完全认同。“一纸底用教鹖冠,百战应当启戎辂”表达了对朱元晦未能施展抱负的遗憾,希望他能再次挺身而出。

最后,诗人感叹“江山千里正风雪,岁月峥嵘倏将暮”,暗示了时局艰难和岁月流逝。他们都有田园生活可以回归,但都心系国家,决定离开官场。“有田可耕屋盖头,君计未疏吾亦去”表明两人志同道合,都将离开,各自回到自己的生活中。

结尾处,“君归为谢武夷君,白马摇鞭定何处”以朱元晦即将离去的形象作结,留下悬念,让人想象他将去向何方,结束了一段深情的送别。整首诗情感深沉,对友人的才情和命运寄予了深深的关切和期待。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送汤丞相帅会稽(其三)

畴昔追风幸执鞭,词场好在笔如椽。

十年睎骥犹瞠若,晚岁登龙未偶然。

下客阳春惊白雪,何人绿水近红莲。

尚应九里蒙河润,他日一天今二天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送汤朝美还金坛

腾驹轻卧驼,野蔓欺落木。

举头便干霄,春至亦重绿。

人生百年内,万事纷过目。

得为蠖步伸,失作蠵颈缩。

古来旷达士,一视等蛮触。

功名本时命,用舍岂荣辱。

汤公涉南荒,岁月犹转毂。

几年卧新州,宁肯事鸡卜。

身安一瓢饮,志大五车读。

朅来灵山隈,跫然慰虚谷。

濯足山下泉,爱我泉上竹。

相从一长笑,忍效阮生哭。

胸中经济略,欲语动惊俗。

谁知天意回,归棹如许速。

春风正浩荡,江水清可掬。

海涛拍千峰,挂席下浮玉。

遥欣倚门念,三径欢僮仆。

送君得无恨,我步嗟局促。

要看万里途,更试参云足。

家山幸毋留,吾皇思陈牍。

形式: 古风

送许侍郎知宣州

我公名满东西川,一持使节几十年。

桥经万里坂九折,儿童学语知公贤。

上皇诏下嗟见晚,归来荷橐趋甘泉。

平生所学欲尽试,新语仅奏囊中篇。

两淮破碎赖整理,百工蛊敝资镵镌。

念公虽老猷自壮,何谓宜去请益坚。

玉音三谕不可挽,一麾且复临江壖。

宣城景物今更妍,木瓜如瓠栗如拳。

敬亭山下蹑游屐,叠嶂楼中呼酒船。

谢公已往诗句在,公有妙语真齐肩。

却招李白吊杜牧,收揽风月酬云烟。

中原未复敌未灭,政成请公须著鞭。

吾君有意询黄发,庙堂之谋当万全。

形式: 古风 押[先]韵

送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首(其五)

灵旂出江淮,犀甲下秦陇。

天声毙狂酋,百战有馀勇。

手敛权贵避,胆落将士愯。

谁欤任司直,用舍系轻重。

形式: 古风 押[肿]韵