三峡闻猿

谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。

七千里外一家住,十二峰前独自行。

瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。

凭君且听哀吟好,会待青云道路平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

谁来到这里不感到遗憾,每一声都像是心碎的声音。
在七千里的远方,只有一家人居住,我独自走在十二峰之前。
夜晚的瘴雨隐藏在神女庙中,寒冷的蛮烟封锁着夜郎之城。
请你静听这悲伤的吟唱,期待有一天能踏上青云之路,平步青云。

注释

兹来:此处到来。
恨生:遗憾出生。
断肠声:极度悲痛的声音。
七千里外:遥远的地方。
一家住:孤独的一家人。
十二峰:可能指代山脉。
瘴雨:热带雨林中的有毒雾气。
神女庙:古代祭祀女神的场所。
蛮烟:边远地区的烟雾。
夜郎城:古代南蛮之地的城市。
哀吟:悲伤的吟唱。
青云道路:比喻仕途或成功的道路。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的乡愁与独行旅人的哀伤情怀。"谁向兹来不恨生,声声都是断肠声"表达了诗人对于归乡之路上的艰辛和对亲人、故土无法即刻团聚的无尽忧伤。每一声猿啼都如同刀割心肺,令人难以忍受。

接着的"七千里外一家住,十二峰前独自行"则更深化了这种情感的孤寂与苍茫。诗人身处遥远的地方,心中却惦记着千里之外的家园,他一人在高山峻岭之间独自行走,这种画面令人感到一种无边的悲凉。

"瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城"进一步描绘了旅途中的凄清景象。瘴雨将神女庙围困,蛮烟则是夜色中夜郎城的寂静,这里不仅有自然环境的荒凉,还有一种超自然的神秘感,增添了一份难以言说的恐惧与不安。

最后的"凭君且听哀吟好,会待青云道路平"则是一种对未来的期待和希望。诗人似乎在对某个人说,请暂且倾听我这哀伤的声音,我期待有一天,天空将变成清澈如洗的蓝色,那时旅途也许就会变得平坦。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(6)

慕幽(唐)

成就

不详

经历

五代吴至南唐初年诗僧。吴让帝大和七年(935)至南唐中主保大四年(946),曾书碑三通,刻石于寿州。又与齐己有过从。事迹见《宝刻类编》卷八、《唐诗纪事》卷七七。《全唐诗》存诗6首

相关古诗词

冬日淮上别文上人

家国各万里,同吟六七年。

可堪随北雁,迢遰向南天。

水共行人远,山将落日连。

春淮有双鲤,莫忘尺书传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。

香然水寺僧开卷,笔写春帏客著诗。

忽尔思多穿壁处,偶然心尽断缨时。

孙康勤苦谁能念,少减馀光借与伊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

剑客

去住知何处,空将一剑行。

杀人虽取次,为事爱公平。

戟立嗔髭鬓,星流忿眼睛。

晓来湘市说,拂曙别辽城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

今古凭君一赠行,几回折尽复重生。

五株斜傍渊明宅,千树低垂太尉营。

临水带烟藏翡翠,倚风兼雨宿流莺。

隋皇堤畔依依在,曾惹当时歌吹声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵