临江仙(其一)西湖

触事老来情绪懒,西湖债未曾还。

试呼小艇访孤山。昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑。

仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑。

日斜尚觉酒肠宽。水云天共色,欸乃一声间。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

随着年纪增长,面对事物的心情变得慵懒,西湖的美景我还没有好好欣赏。
试着唤一条小船,去拜访孤山。那些往日的鸥鸟和鹤群,都曾嘲笑我满头白发。
虽然苏东坡仙逝,但他的精神长存,西湖的景色依旧耐人寻味,倚栏远眺烟雾缭绕的青山。
夕阳西下,我仍觉得酒意让胸襟开阔。湖水、天空与云彩浑然一体,偶尔传来渔舟的摇橹声。

注释

情绪懒:心情慵懒,提不起兴致。
西湖债:比喻未尽的西湖之游或美景。
昔年鸥鹤侣:指过去的友人,如鸥鸟和鹤群。
鬓斓斑:形容头发斑白,暗示岁月流逝。
坡翁:指苏东坡。
烟霏空翠:形容山间云雾缭绕,翠绿的山色。
日斜:傍晚时分。
酒肠宽:借酒浇愁,感觉心胸开阔。
水云天共色:湖水、天空与云彩融为一体。
欸乃一声:渔舟摇橹声。

鉴赏

这首词是宋代诗人孙居敬的《临江仙·其一·西湖》,是一首描绘西湖风光并表达诗人情感的作品。词中“触事老来情绪懒”表现了诗人年纪渐大,对世事已经感到厌倦的心境;“西湖债未曾还”则是比喻,意味着对西湖的美好景色仍然心存向往,如同欠下一笔债务尚未偿还。接下来的“试呼小艇访孤山”表明诗人想要乘坐小船去游览西湖中的孤山,这里是自然风光与个人情感的交融之地。

昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑”中,“鸥鹤”指的是水鸟,而“鬓斓斑”则形容头发花白,是对往昔时光的追忆,诗人在这美好景色中感受到岁月流转带来的改变。下句“仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑”描绘了西湖边上的一座山(可能是指孤山),这里的“仙去”意味着过去曾有高僧居住,而现在只剩下山的静谧和悠远。

最后,“日斜尚觉酒肠宽,水云天共色,欸乃一声间”表达了诗人在黄昏时分,依旧可以感受到饮酒的快乐与心胸开阔。这里的“水云天共色”是对西湖景色的高度赞美,而“欸乃一声间”则是在描述一种自然界中突然响起的声音,或许是一种禽鸟的鸣叫,给诗人带来了一种超然物外的感觉。

总体来说,这首词通过细腻的情感表达和生动的景色描绘,将个人对美好事物的向往与岁月流转的无奈交织在一起,是一首抒情之作。

收录诗词(8)

孙居敬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临江仙(其二)

摘索枝头何处玉,吹来万里春风。

须臾陆地遍芙蓉。珠帘和气扑,一笑夺炉红。

文字红裙相间出,主人钟鼎仙翁。

清谈隽语与香浓。太平欢意远,人在玉壶中。

形式: 词牌: 临江仙

贺新郎.次卢申之韵

风月为佳节。更湖光、平铺十里,水晶宫阙。

若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽。

有图画、天然如揭。

好看骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝。

尘世事,谩如发。真须脚踏层冰滑。

倚高寒、身疑羽化,水平天阔。

目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没。

□□□、□□□□。

唤醒儿曹梁甑梦,把逍遥、齐物从头说。

洗夜光,弄明月。

形式: 词牌: 贺新郎

喜迁莺.晓行

宿酲初愈。更花焰频催,叶蕉重举。

浓露沾丛,薰风入樾,黄叶马头飞舞。

梦结尚依征旆,笛怨谁教渔谱。

村路转,见寒机灯在,晨炊人语。无据。堪恨处。

残月满襟,不念人羁旅。

天接山光,云拖雁影,多少别离情绪。

绣被香温密叠,罗帕粉痕重护。

这滋味,最不堪两鬓,菱花羞觑。

形式: 词牌: 喜迁莺

山间

谷鸟鸣声滑,山云变态新。

清渠不没胫,亦有浣纱人。

形式: 五言绝句 押[真]韵