访开公不遇

独步小庵清,凭轩数小星。

霜华连野白,山色满门青。

风定松犹响,香销室自馨。

孤云何处宿,案上掩莲经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

独自漫步在清净的小庵中,倚着窗台数点星空的微光。
霜花铺满野外一片洁白,山色映入门内满眼青翠。
风停后松树依然发出声响,香烟散尽室内香气依然缭绕。
孤独的云朵不知何处栖息,我合上书卷,静静翻阅着莲经。

注释

独步:独自行走。
小庵:小型的庵堂或修行之处。
清:清净。
凭轩:倚着窗户。
数:数点。
霜华:霜花。
连野白:覆盖田野一片洁白。
山色:山的颜色。
满门青:充满门内,形容满眼都是青翠。
风定:风停。
松犹响:松树依然发出声音。
香销:香烟消散。
室自馨:室内香气仍然留存。
孤云:孤独的云朵。
何处宿:何处栖息。
案上:桌面上。
掩莲经:合上莲经(可能指佛经)。

鉴赏

这是一首描绘夜晚静谧禅意的古诗,作者胡子期以细腻的笔触,展现了独自漫步小庵时的所见所感。首句“独步小庵清”传达出诗人独自在宁静的小庵中散步的场景,环境清幽。次句“凭轩数小星”则写出诗人倚窗而立,仰望星空,数点闪烁的星星,流露出一种超然物外的心境。

接下来,“霜华连野白,山色满门青”两句,通过描绘霜降后洁白的田野和满眼青翠的山色,渲染出一幅秋夜寒寂而静美的画面。诗人借助自然景色,寓含了内心的淡泊与宁静。

“风定松犹响,香销室自馨”进一步深化了这种禅意,即使微风吹过,松树的声音依然清晰可闻,而香烟袅袅散去后,室内留下的香气也显得更加悠长。这两句表达了诗人对自然与禅修的深刻体验。

最后,“孤云何处宿,案上掩莲经”以孤云无定所的飘泊,象征自己心境的超脱,而案上合上的佛经,则暗示了诗人对佛法的虔诚和对尘世的超脱。整首诗通过描绘自然景象和内心感受,展现出诗人对禅修生活的向往和追求。

收录诗词(1)

胡子期(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游乳洞庵

结屋青山下,幽深不计年。

泉声秋霁雨,钟响暮晴天。

入洞寻僧伴,穿云见鹿眠。

徘徊不忍去,夜宿佛堂前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

乳洞

古洞幽深处,萦回路几重。

门开空寂寂,泉溜暗淙淙。

断壑云连屋,奔流水激舂。

桥横千丈石,岩挂万年松。

鹤驾应重到,龟田必再逢。

碧沙还错落,密筱自迷濛。

乳结银为树,浆凝雪作峰。

仙人何处去,应想子乔踪。

形式: 排律

病起百花开。

形式: 押[灰]韵

纵鱼

放汝入长江,养教鳞角出。

风云际会时,莫道不相识。

形式: 五言绝句 押[寘]韵