己丑正月六日袁季源家遭燬次韵书闷

邺侯家里书千架,杜老尊前屋万间。

此事吾堪慰流落,迩来天亦妒穷閒。

反风待祷真虚语,噀雨无方自厚颜。

间挈残家过西坞,风流还许几生还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

邺侯府中藏书千卷多,杜甫醉前所居屋无数。
这样的事能让我安慰漂泊的心,近来连老天也嫉妒我这清闲之人。
反转风向求雨的话语实为妄言,无法施展法术降雨却厚着脸皮自欺。
偶尔带着残破的家穿过西边的田野,还能有多少次风流韵事重演呢?

注释

邺侯:指邺侯杨炯,唐代文学家。
杜老:指杜甫,唐代大诗人。
流落:漂泊,失意。
迩来:近来,最近。
妒:嫉妒。
穷閒:清闲,贫穷而无所事事。
反风待祷:比喻无望的祈求。
噀雨:喷雨,古代神话中龙或其他神兽喷水降雨。
西坞:西方的田野或村落。
风流:指文采风流的生活,也可指男女间的风月之事。
几生还:还能有几次这样的经历。

鉴赏

这首诗描绘了诗人戴表元在友人家中所见的壮观景象,以及自己对于友人遭遇火灾后的感慨。首句“邺侯家里书千架”以“邺侯”典故,暗指友人家藏书丰富,显示出其学识渊博和文化气息浓厚。然而,“杜老尊前屋万间”又暗示友人虽有丰富的物质财富,但在此刻却显得微不足道,因为家园被毁,一切化为乌有。

诗人接着表达了自己的安慰之情:“此事吾堪慰流落”,表明他理解友人的困境,试图给予精神上的支持。然而,“迩来天亦妒穷閒”则透露出一种无奈和悲凉,暗示连上天都不忍心友人如此困顿,进一步加重了诗的沉郁气氛。

后两句“反风待祷真虚语,噀雨无方自厚颜”运用夸张手法,表达了对友人祈求风转雨停的无望,同时也揭示了现实的残酷,即人力无法改变灾难。最后,“间挈残家过西坞,风流还许几生还”写诗人想象友人带着残破的家当艰难前行,对未来能否恢复昔日风流生活表示怀疑,流露出深深的忧虑和同情。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人遭遇的同情,又有对世事无常的感慨,展现了诗人深厚的友情和对人生的深刻理解。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

己卯岁初葺剡居

休言声迹转沉沦,百折江湖乱后身。

穷未卖书留教子,饥宁食粥省求人。

坐来齿避樵苏长,往处踪迷木石邻。

翻笑古来逃世者,标名先制隐衣巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师

行路梦犹在,入门人已非。

山青古佛顶,云墨祖师衣。

赌弈曾同拙,看真似欠肥。

百年谁免此,只合早忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息

祇怜地僻少过从,更许年衰养惰慵。

行健有时寻近局,起迟尝日到高舂。

鹿皮冠野频频戴,鹅顶蔬粗款款供。

儿女团栾俱在眼,独怜无信过吴松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑

台屋深难暑,湖林近易风。

高歌送长日,醉眼睨凉空。

雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。

行藏数子别,谈笑一樽同。

形式: 五言律诗 押[东]韵