丙庚岁苦贫戏题

清朝起藜床,雪霜对枯篱。

家人来告予,今日无晨炊。

鹾醯一已整,薪炭固难期。

厚生彼何人,工拙各异宜。

间岁从使檄,亲宾苦川驰。

虽非悖而入□,与出□□常相随。

吴门与南亩,颇亦持镃基。

有时遇丰年,岁计犹不支。

颜渊谅贤人,陋巷能自怡。

中忆裴子野,泰然倾薄糜。

愧非古人心,戚戚愁朝饥□□。

近□古犹不及,太上那可希。

奈何时风扇,使我正性衰。

巧智竞忧劳,展转生浇漓。

吾观黄金印□,未□胜青松枝。

粗令有鱼菽,岂复求轻肥。

顾惭主家□□拙,甘使群下嗤。

如何致一杯,醉后无所知。

形式: 古风

翻译

清朝时我起床,面对着雪霜和荒凉的篱笆。
家人前来告诉我,今天早晨没有做饭的准备。
调料已经备好,但柴火却难以期待。
谁能过着富裕的生活?各人的才能和努力不同。
偶尔跟随使者出行,亲朋好友辛苦奔波。
虽然出入并非违背常理,但常常伴随着困苦。
在吴门和农田之间,我也尽力维持生计。
即使遇到丰收年景,一年的开销还是难以支撑。
颜渊真是贤人,即使住在简陋小巷也能自得其乐。
我时常想起裴子野,他平静地享用粗茶淡饭。
我愧非古人,每日忧虑早晨的饥饿。
如今连古人也比不上,更别提达到最高境界了。
无奈世事如风,渐渐消磨我的本性。
聪明才智的人竞相劳碌,导致人心浇薄。
我看那些黄金印,其实不如青松的坚韧。
只要粗茶淡饭,不再追求奢华。
我自感惭愧,作为主人太过笨拙,甘愿让手下嘲笑。
真希望能有一杯酒,醉后忘却一切烦恼。

注释

清朝:清朝时期。
藜床:藜编的床铺。
雪霜:雪和霜。
枯篱:荒芜的篱笆。
晨炊:早晨做饭。
鹾醯:盐醋。
薪炭:木柴和煤炭。
厚生:富裕的生活。
工拙:才能和努力。
拙:笨拙。
使檄:使者命令。
亲宾:亲朋好友。
悖:违背。
常相随:常常伴随。
镃基:农具和基础。
岁计:一年的收支。
颜渊:孔子弟子,以贫贱著称。
自怡:自我满足。
裴子野:南朝人,以清贫闻名。
泰然:平静。
戚戚:忧虑的样子。
朝饥:早晨的饥饿。
古犹不及:连古人也比不上。
太上:最高境界。
时风扇:世事如风。
正性衰:本性衰退。
浇漓:浇薄,人心不淳朴。
黄金印:象征权势的黄金印。
青松枝:比喻坚贞不屈。
鱼菽:鱼和豆类,泛指食物。
轻肥:奢华生活。
主家:主人。
群下嗤:手下嘲笑。
一杯:一杯酒。
无所知:忘记一切烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困难时期的生活状态和内心感受。开篇“清朝起藜床,雪霜对枯篱”两句,通过对早晨寒冷场景的描写,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,反映了诗人所处的困苦环境。“家人来告予,今日无晨炊”则直接点明了生活的贫困,没有了温暖的食物。

接下来的“鹾醯一已整,薪炭固难期。厚生彼何人,工拙各异宜。”几句,表达了对生活艰辛的无奈以及对不同人命运的观察和感慨。诗中不断出现的困难情景,如“间岁从使檄,亲宾苦川驰”、“有时遇丰年,岁计犹不支”,都在强调贫穷的现实。

然而,在这些艰辛面前,诗人并没有绝望,而是通过对古人的怀念和自我安慰来维持内心的平衡,如“颜渊谅贤人,陋巷能自怡。中忆裴子野,泰然倾薄糜。”这些句子表达了诗人对于那些能够在贫困中保持高尚品格的人的敬仰。

最后几句“奈何时风扇,使我正性衰。巧智竞忧劳,展转生浇漓。吾观黄金印□,未□胜青松枝。”则表达了诗人对时代变迁和个人命运的无力感,以及对物质追求与精神境界的比较思考。

整首诗通过对贫穷生活的详尽描绘,展现了诗人复杂的情感和深刻的人生观察。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

古人名诗

藩宣秉戎寄,衡石崇势位。

年纪信不留,弛张良自愧。

樵苏则为惬,瓜李斯可畏。

不顾荣官尊,每陈丰亩利。

家林类岩巘,负郭躬敛积。

忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。

疏钟皓月晓,晚景丹霞异。

涧谷永不谖,山梁冀无累。

颇符生肇学,得展禽尚志。

从此直不疑,支离疏世事。

形式: 古风

杂曲歌辞.乐府

风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。

身年二八婿侍中,幼妹承恩兄尚主。

绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。

莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

形式: 乐府曲辞

古兴

月中有桂树,无翼难上天。

海底有龙珠,下隔万丈渊。

人生大限虽百岁,就中三十称一世。

晦明乌兔相推迁,雪霜渐到双鬓边。

沈忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。

一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂。

形式: 古风

古离别

人生天地间,瞥若六辔驰。

夭寿既常数,奈何生别离。

迹当中人域,正性日已衰。

是非千万境,杳霭情尘滋。

出门事何常,暂别亦难期。

冉冉叹流景,悠悠限山陂。

尽此一夕欢,华樽会前墀。

鸡鸣东方曙,夙驾临通逵。

欲出强移步,欲留难致辞。

两情不得已,念此留何为。

天明去已远,寂默居人归。

入门复上堂,恍恍生惊疑。

经履同游处,犹言常相随。

览物或临盘,翻怪来何迟。

乃知前日欢,本为今日悲。

特此别后心,宁及未见时。

则知交疏分,久久翻易持。

报君未别后,别后当自知。

形式: 乐府曲辞