夜怀寄友生

遥夜独无趣,恍然思故交。

泉声飞石壁,星影动林梢。

志壮难低俗,情闲任献嘲。

秋山虽入望,犹不似衡茅。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

翻译

深夜里感到孤独无趣,忽然怀念起旧日朋友。
泉水声在石壁间回荡,星光在林梢间闪烁摇曳。
胸怀壮志难以迎合世俗,心境悠闲任由他人嘲笑。
纵然秋山美景映入眼帘,却仍不如家乡的小屋亲切。

注释

遥夜:深夜。
独:独自。
无趣:无聊。
恍然:忽然。
故交:老朋友。
泉声:泉水的声音。
飞:回荡。
石壁:岩石峭壁。
星影:星光。
动:摇曳。
林梢:树梢。
志壮:壮志。
低俗:迎合世俗。
情闲:心境悠闲。
献嘲:被人嘲笑。
秋山:秋天的山。
入望:映入眼帘。
衡茅:家乡的小屋,代指故乡。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《夜怀寄友生》,表达了诗人深夜独处时对旧友的思念之情。首句“遥夜独无趣”描绘了诗人夜晚漫长而孤寂的感受,缺乏乐趣。接着,“恍然思故交”流露出对友情的深深怀念,思绪飘向远方的老朋友。

“泉声飞石壁,星影动林梢”通过自然景象寄托情感,泉水声仿佛穿越石壁而来,星光在林间摇曳,这些动态的意象增添了夜晚的生动感,也暗示了诗人内心的不平静。

“志壮难低俗,情闲任献嘲”表达了诗人高尚的志向和淡泊的情怀,即使身处逆境,也不愿迎合世俗,愿意以轻松的态度接受朋友的玩笑和批评。

最后两句“秋山虽入望,犹不似衡茅”,诗人虽然眺望着远方的秋山,但仍然觉得不如与好友相聚的朴素生活来得亲切。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情的珍视和对平凡生活的向往。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

夜泊江上

岁暮峡中村,维舟古树根。

群峰初落日,夜后独闻猿。

流水自无尽,客愁那可论。

平明离楚岸,迢递指吴门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

奉圣旨赋牡丹花

栽培终得近天家,独有芳名出众花。

香递暖风飘御座,叶笼轻霭衬明霞。

纵吟宜把红笺襞,留赏惟张翠幄遮。

深觉侍臣千载幸,许随仙仗看秾华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

奉和御制郊外观稼

天苑清尘宿雨收,翠华观稼庆盈畴。

气和玉烛成丰岁,露冷金茎凛素秋。

日丽鲜原平杳杳,烟含嘉谷郁油油。

共知省敛敦农事,信史腾芳纪圣游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

金陵怀古

极目望吴甸,野烟凝乱流。

夜来榆塞雁,叫断石城秋。

旧苑荒馀草,平川半古丘。

迟迟独回首,落日一蝉幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵