夏日

赤日黄尘褦襶忙,放翁湖上独相羊。

竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉。

暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方。

空斋一榻翛然卧,闲看衣篝起篆香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

烈日黄沙中行人匆匆忙忙,陆游独自在西湖上漫步。
竹叶尖上的露珠滴落,惊扰了我未醒的梦境,荷花叶摇曳送来早上的清凉。
酷暑中借酒避暑还需等待,只有宁静才能战胜炎热,别无他法。
我独自躺在空荡的书斋,悠然地躺着,闲适地看着熏香从香炉中袅袅升起。

注释

赤日:烈日。
黄尘:黄沙。
褦襶:忙碌的人。
放翁:陆游的号。
湖上:西湖上。
独相羊:独自漫步。
竹梢:竹叶尖。
露滴:露珠滴落。
残梦:未醒的梦境。
荷盖:荷花叶。
早凉:清晨的清凉。
暑用酒:酷暑中借酒。
逃犹有待:还需要等待。
热凭静胜:以静制动,战胜炎热。
更无方:别无他法。
空斋:空荡的书斋。
翛然:悠然自得的样子。
衣篝:熏香的香炉。
篆香:篆形的熏香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏日》,描绘了夏日炎炎中的一幅闲适画面。首句"赤日黄尘褦襶忙"以生动的色彩和动态,展现出夏日阳光炽热、尘土飞扬的繁忙景象,而诗人自己则选择在这样的环境中独自漫步湖畔,显得与众不同,"放翁湖上独相羊"形象地表达了他超脱世俗的闲情逸致。

接下来的两句"竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉"细腻地描绘了夏日午后的片刻宁静。竹叶上的露珠轻轻滑落,仿佛在唤醒诗人的梦境;而荷花随风摇曳,带来一丝早来的清凉,为炎热的夏日带来一丝慰藉。

"暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方"进一步表达了诗人对夏日酷暑的态度。他认为,即使借助酒来逃避暑热,也需要时间等待,而通过内心的平静更能战胜炎热,这是一种更高层次的清凉境界。

最后,诗人回到自己的书斋,"空斋一榻翛然卧",悠然自得地躺在榻上,享受这份清静。"闲看衣篝起篆香"则以衣篝上的篆香袅袅升起,增添了室内的雅致与禅意,象征着诗人内心的宁静与淡泊。

总的来说,这首诗通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人陆游在夏日中的闲适生活和内心世界,体现了他对自然与生活的独特理解和欣赏。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夏日

柴扉昼掩竹林幽,坐使炎天变素秋。

扇月团团似初满,簟波细细欲平流。

朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒。

赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夏日

病退身初健,时清吏更休。

渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。

棋局每坐隐,屏山时卧游。

真成爱长日,未用忆新秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夏日五首(其五)

梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。

陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人。

白葛乌纱称时节,黄鸡绿酒聚比邻。

掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

夏日五首(其三)

吴中五月暑犹微,竟日南堂坐掩扉。

绿树露香莺独语,画廊风恶燕双归。

三千界内人人错,七十年来念念非。

投老万缘俱扫尽,从今僧亦不须依。

形式: 七言律诗 押[微]韵