代闺人答轻薄少年

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。

本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。

儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。

平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。

青丝白马冶游园,能使行人驻马看。

自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。

花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。

三时出望无消息,一去那知行近远。

桃李花开覆井栏,朱楼落日捲帘看。

愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

形式: 古风

翻译

我家靠近皇宫的凤凰池,墙壁洁白纱窗映柳丝。
原想嫁作汉代金吾郎,却误嫁给了长安的豪侠儿。
丈夫家中人情薄,借客寻欢守信诺。
清晨带着弹弓去新丰,傍晚挥鞭离开长乐观。
骑着青丝白马游园,能令过客停下来看。
自夸街头繁华无比,却忘了闺中花鸟的寂寥。
春天将尽花丛间,斗鸡走马仍未归。
整日期盼无音讯,不知他行踪远近。
桃花李花覆盖井栏,红楼上人卷帘远眺。
愁绪涌起想弹奏思念曲,却怀抱秦筝不忍触动弦。

注释

凤凰池:皇宫池塘。
金吾婿:宫廷侍卫。
游侠儿:豪放不羁的年轻人。
轻薄:轻浮放纵。
探丸:古代一种赌博游戏。
新丰:地名。
青丝白马:形容华丽的马匹。
冶游园:游乐场所。
陌上:街头。
花鸟阑:花鸟稀疏。
走马斗鸡:贵族子弟的游乐活动。
三时出望:多次盼望。
行近远:行踪远近。
桃李花开:春天景象。
朱楼:红色高楼。
相思曲:表达思念之情的音乐。
秦筝:古筝。

鉴赏

这是一首描绘闺中妇女对远方丈夫思念之情的诗句。从字里行间,能感受到诗人对美好生活的向往以及对亲人深切的思念。

"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂" 一开篇,就以凤凰池为背景,描绘出一片幽静而美丽的景致。诗中的“妾家”指的是女主人自己的家,而“凤凰池”则是她家附近的一个地标,通过“粉壁纱窗杨柳垂”,我们可以想象到一个精致、温馨且充满生机的家庭环境。

"本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿" 这两句透露出女主人的丈夫是一位武官,其职位相当于现在的禁军将领,而自己则是不小心嫁给了一个在长安游历的游侠。这里的“误嫁”表达了一种无奈和不甘。

接下来的"儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺" 暗示出丈夫可能是个性格开朗、行动轻率的人,他许下的承诺如同探丸一般不可靠。"平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐" 这两句则描绘了这位武官的英勇形象和他行军打仗的情景。

"青丝白马冶游园,能使行人驻马看" 描述了一幅生动的画面:丈夫骑着一匹白马,在花园中悠闲地漫步,他的风采如此迷人,以至于路过的人都会停下脚步来欣赏。

然而,诗人的情感随后转向了对家乡和家庭生活的怀念。"自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑" 这两句表达了诗人虽然身处繁华热闹之地,但内心却并不以此为豪,而是更思念家中的平淡与温馨。

"花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返" 描写了一种时光易逝、物是人非的感慨。春天即将过去,但丈夫还没有归来,这种等待中带着的无奈和焦虑,深深地刺痛了诗人的心。

"三时出望无消息,一去那知行近远" 这两句表达了诗人对丈夫音讯皆无的担忧。她频繁地登上高处眺望,但依旧没有任何关于他归来的消息,这种等待中的不确定,让她无法判断丈夫究竟离自己有多远。

最后,"桃李花开覆井栏,朱楼落日捲帘看。愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹" 这几句诗描绘了一种深沉的愁绪。桃李花开,映照在井栏之上,而她则在朱红色的楼阁里,望着落日捲起帘幕,心中涌现出无尽的相思之情。她想要弹奏一曲表达自己深切思念的乐曲,却又因为太过哀伤而无法将音符拨响。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了女性在古代社会中对爱与家的渴望,以及面对远离家乡、丈夫不在身边时所产生的情感波动。这种情感的真挚和深刻,是这首诗最为人称道之处。

收录诗词(46)

崔颢(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《集》

  • 籍贯:汴州(今河南开封市)
  • 生卒年:hào)(704—754

相关古诗词

杂曲歌辞.长干曲四首(其二)

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

杂曲歌辞.卢姬篇

卢姬小小魏王家,绿鬓红唇桃李花。

魏王绮楼十二重,水精帘箔绣芙蓉。

白玉阑干金作柱,楼上朝朝学歌舞。

前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。

翠幌珠帘斗弦管,一奏一弹云欲断。

君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。

人生今日得骄贵,谁道卢姬身细微。

形式: 乐府曲辞

杂诗

可怜青铜镜,挂在白玉堂。

玉堂有美女,娇弄明月光。

罗袖拂金鹊,綵屏点红妆。

妆罢含情坐,春风桃李香。

形式: 古风 押[阳]韵

江畔老人愁

江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。

青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。

自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。

两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。

父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。

南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。

直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。

兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。

衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。

山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。

老人此时尚少年,脱身走得投海边。

罢兵岁馀未敢出,去乡三载方来旋。

蓬蒿忘却五城宅,草木不识青溪田。

虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦。

采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦。

少年欲知老人岁,岂知今年一百五。

君今少壮我已衰,我昔少年君不睹。

人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺。

感君相问为君说,说罢不觉令人悲。

形式: 古风