游麻姑

攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。

白鹤有情来碧落,綵鸾无意下清都。

仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯。

为问方平开宴后,不知还约再来无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

我沿着藤蔓踏着翠绿攀登麻姑峰,欣赏到山中的景色特别奇异。
白色的鹤儿似乎有意从天边飞来,彩色的鸾鸟却无意间离开仙境降至人间。
仙女们目睹沧海桑田的变化,世间人事又有谁能经历这样的沧桑。
我想问问方平仙人宴会结束后,是否还会有约定再次来访呢?

注释

攀:攀登。
萝:藤蔓。
蹑:踏。
翠:绿色。
麻姑:传说中的仙女。
碧落:天空。
綵鸾:彩色的鸾鸟,古代神话中的神鸟。
清都:仙境。
仙媛:仙女。
桑田:比喻世事变化无常。
海水枯:海水干涸,形容世事变迁。
方平:古代仙人名。
开宴:设宴。
再来无:是否会再来。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙者登临至麻姑山的情景,诗中充满了对超凡脱俗生活的向往和赞美。开篇“攀萝蹑翠上麻姑”两句,通过攀援藤萝、踏青翠之意象,展现了仙者登临至高处以求得山中奇特景致的情境。

接着,“得到山中景物殊”,表明仙者在此得到了不同凡尘的美妙景色。以下两句“白鹤有情来碧落,綵鸾无意下清都”则描绘了仙境中的生物与建筑,白鹤以其洁净之身出现在碧绿的山谷中,而綵鸾(神话中的瑞兽)却无心降临人间的清幽之所。这些意象强化了仙界与尘世的对比。

“仙媛虚见桑田变,世事谁经海水枯”两句,通过对历史变迁的回顾(桑田变指的是时间久远,桑树和田地都有可能发生改变),表达了仙者对于世间事务的超然态度,连海水枯竭这样的自然灾害也与他们无关。

最后,“为问方平开宴后,不知还约再来无”则是一位凡人对这次难得一见的仙境体验表示怀念,并询问是否还有机会再次邀请仙者前来聚会,但仙者的行踪如风,难以捉摸。

总体来说,这首诗通过对仙境之美与超脱尘世的描绘,表达了作者对于超凡生活的向往以及对人间世事的超然。

收录诗词(1)

上清真人(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石庵成日偈

一击石庵全,纵然得自然。

清凉无暑气,涓洁有甘泉。

宽廓含沙界,寂寥绝众缘。

个中无限义,风月一床眠。

形式: 偈颂 押[先]韵

驱却馀寒碎土牛,田园生计又从头。

形式: 押[尤]韵

题李公谟壁

日转庭槐影渐移,重门复壁转呼迟。

不如拂袖穿云去,惟有落花流水知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题僦楼壁

朝看贝叶牢笼佛,夜礼星辰取奉天。

呼召归来闻好语,初三初四亦欣然。

形式: 七言绝句 押[先]韵