金不换歌

东家鼎贵万户侯,西家暴富十谷牛。

唤丝呼竹进玉舟,把酒已作明朝愁。

中间人家贱贫惯,既得未得两无患。

晏眠起吃盦菜饭,饭罢乱拈书册看。

此乐名为金不换。

形式: 古风

翻译

东家显赫如王侯,西家突然暴富似谷牛。
呼唤乐师舞动丝竹,载歌载舞在玉舟中,饮酒却已预感明日忧愁。
中等人家久处贫贱,既有所得又无匮乏之忧。
他们晚睡早起,享用简单的庵菜饭食,饭后随意翻阅书籍。
这种生活乐趣珍贵无比,价值连城。

注释

东家:富贵人家。
鼎贵:极其显赫。
万户侯:古代高级官员。
暴富:突然发财。
玉舟:华美的船或宴会场所。
明朝:明天。
愁:忧虑。
贱贫惯:习惯于贫穷。
两无患:没有忧虑。
晏眠:晚睡。
盦菜饭:简陋的饭菜。
书册:书籍。
金不换:极珍贵,无法用金钱衡量。

鉴赏

这首诗描绘了宋代社会的阶级差异和生活态度。首句“东家鼎贵万户侯”与“西家暴富十谷牛”形成鲜明对比,暗示了富贵人家的显赫地位和暴发户的财富积累。接下来,“唤丝呼竹进玉舟”形象地写出富贵人家的奢华享受,而“把酒已作明朝愁”则透露出他们对未来的忧虑。

中产阶级“中间人家贱贫惯”,虽然生活不如富贵人家,但也无需担忧匮乏,他们过着简单而满足的生活,如“晏眠起吃盦菜饭”,读书消遣,自得其乐。“此乐名为金不换”表达了诗人对这种平淡而自足生活的赞赏,认为这种快乐是金钱无法衡量的。

整体来看,这首诗以生动的细节描绘了不同阶层的生活状态,反映出作者对于社会现实的观察和对朴素生活的推崇。洪咨夔作为南宋文学家,他的诗歌往往富有哲理,这首《金不换歌》也不例外。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

雨中次韵(其二)

提壶劝饮元无秫,促织催机未有丝。

叶底蝉蟟尤更苦,吸风饮露伴人饥。

形式: 七言绝句 押[支]韵

剑外驴

苦甚淮南驮,嗟哉蜀口?。护身棕结䪌,防口竹编笼。

远近关梁接,高低阁栈通。

琅珰鸣铎里,谁识木牛功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

幽芳晚凉倚窗观稼(其二)

飞明一点上苗端,难作寻常露雨看。

碧眼道人参解得,黄河夜半溯昆崙。

形式: 七言绝句

度剑有日高永康以诗送行次韵

紫岩护川陕,号令贼胆寒。

客有屏山刘,万甲胸中蟠。

石湖牧参井,遨头黄金鞍。

亦有山阴陆,春风迸诗肝。

主翁西清老,羽扇元戎坛。

莫府若而人,眼底缺未完。

顾予书生耳,外强苦中乾。

从军十年事,未有半策干。

征笳芦叶脆,戍角梅花残。

凄凉郾城月,想像李与韩。

独鹤发深省,连鸡激长叹。

中原气犹怆,眉作醉里攒。

君诗远寄似,语出秀可餐。

论事极痛快,得之梦魂安。

御蜀知有法,水曲鸣和鸾。

形式: 古风 押[寒]韵