次韵八侄三首(其二)

素妆青盖送春归,似不禁风体力微。

收拾韵香归酒盏,惜花何惜醉淋衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

素雅的装扮如青色车盖般送走春天,似乎禁不起风雨,显得体力不支。
花朵的香气被收集起来倒入酒杯中,惋惜花朵的同时更珍惜那醉人的陶醉,甚至愿意让酒液浸湿衣裳。

注释

素妆:素雅的装饰。
青盖:青色的车篷或伞盖,比喻春天。
归:离去。
不禁:禁不住。
体力微:体力虚弱。
收拾:收集。
韵香:花朵的香气。
归酒盏:倒入酒杯。
惜花:怜惜花朵。
醉淋衣:喝醉后让酒水沾湿衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日送别图景。"素妆青盖送春归",以清雅的女子形象比喻春天,她身着素色衣裳,撑着青色车盖,似乎在轻轻送走即将消逝的春光,暗示了春去的无奈与伤感。"似不禁风体力微"进一步描绘春天的娇弱,仿佛经不住春风的吹拂,体力渐衰。

接下来的两句,诗人将春天的韵味比作美酒,"收拾韵香归酒盏",意指春天的芬芳气息融入酒中,让人陶醉。诗人感慨万分,表达出对春花的深深眷恋,"惜花何惜醉淋衣",宁愿让自己沉浸在醉意中,任凭花瓣洒落,也不忍心过分珍惜,流露出一种豁达又深情的惜春之情。

整体来看,这首诗语言优美,情感深沉,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对春天离去的留恋与哀婉之情。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

次韵八侄三首(其一)

春色三分一未归,雪肌风态露春微。

东风且作枝头主,莫把工夫绣地衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

次韵上乘寺主僧如岳咏菊

万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。

屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

次韵女洸九日坐病与泌诗

翻海谁能实漏卮,世情分数逐时支。

三年两满何须计,父子初心要自知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次韵五月六日醵饮茂林

一味清风万竹阴,自行自坐见初心。

已抛仙侣枕中梦,能听老陶琴外音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵