书愤

山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。

剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。

上天悔祸终平虏,公道何人肯散群。

白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

自古以来,山河就有各自的界限,京城洛阳的战乱和污秽我从未听说。
曾经的大盗也曾遵从过祖先的训诫,遗留在民间的人们仍然期待着岳家军的归来。
上天最终悔改,战争得以平息,但正义何时才能让众人团结?
我这个白发苍苍之人深知自己报国无门,但仍怀着坚定的心愿,祈祷和平降临。

注释

山河:指江山、地域。
乖分:界限分明,不统一。
京洛:古代都城,这里指洛阳。
腥膻:形容战乱和污秽。
剧盗:大盗,指叛乱者。
宗父:祖先。
遗民:流离失所的民众。
岳家军:南宋名将岳飞的军队,象征正义。
悔祸:后悔过去的灾祸。
平虏:平定敌军。
公道:公正的道理,正义。
疏:疏远,无力。
报国:为国家效力。
精意:专心致志的心意。
炉熏:香炉的烟雾,比喻祈祷。

鉴赏

这首诗名为《书愤》,是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了对历史变迁和国家命运的感慨,以及对民族英雄的怀念。首句"山河自古有乖分"揭示了自然界的永恒与人事的无常,接着"京洛腥膻实未闻"暗指金兵入侵,京城沦陷的历史耻辱。"剧盗曾从宗父命"指的是金朝统治者,而"遗民犹望岳家军"则借岳飞的典故,表达了人民对忠勇抗敌力量的期待。

"上天悔祸终平虏"寄托了诗人对国家能够洗刷耻辱,最终平定外侮的希望,"公道何人肯散群"则对公正道义未能阻止战乱的现实发出质问。最后两句"白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏",诗人感叹自己年事已高,但仍怀有一颗报效国家的心,只能在香炉前默默祈祷,寄托着深深的忧国之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深沉忧虑。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

书愤二首(其一)

白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠。

阨穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。

细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。

形式: 七言律诗 押[东]韵

书道室壁

馀生天地一飞蓬,学道年来似有功。

习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。

种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。

莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。

形式: 七言律诗 押[东]韵

书意三首(其二)

养生慕黄老,为治法唐虞。

耆寿缘忧惧,危亡坐燕娱。

大川宜利涉,蔓草戒难图。

退士惟身虑,铭膺岂敢无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

书意

疏慵久矣卧郊扉,暂出人间辄免归。

梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。

平生旧学宁当负,同志良箴亦重违。

说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵