同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐

酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。

坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。

春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。

青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

昔日的酪浆和樱花盛宴已空无一物,新的凤岐之地展开,追逐着旗帜与弓箭的征途。
在府中的帷幄中,我参与了深入的讨论,如同知识的海洋,向家族历史探寻公正之道。
春天的酒杯中,浮萍叶泛起紫色,夜晚的篇章催促着时光,枝头的花朵更显红色。
身着青袍,骨骼清朗的英才们正值壮年,踏上旅途时,人们争相一睹他们侧帽的风采。

注释

酪和盘樱:古代宴会的美食,酪指乳制品,盘樱指樱花装饰的盘子,象征过去繁华的宴会。
凤岐新辟:凤岐是地名,新开辟的地方,可能指军事或政治的新领域。
府幄谈成薮:府幄指官署或府邸,谈成薮形容讨论热烈,像知识渊博的湖泊。
春斝促浮萍叶紫:斝是古代饮酒器,浮萍叶紫形容春天水面的景色。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的盛况,通过对比和对仗的手法,展现了诗人对过去与现在、个人经历与历史变迁的深刻感悟。

"酪和盘樱旧宴空"一句以"酪和"(一种美味佳肴)和"盘樱"(盘中之樱桃,常用来比喻盛宴)来描绘过去的宴会已经成为空壳,表达了对过往繁华生活的回忆与怀念。

而"凤岐新辟逐旌弓"则是对现实情况的描述,通过"凤岐"(古代名山,后来成为朝廷所在之地的代称)和"旌弓"(战旗和弓箭,即军事装备)的搭配,表明诗人正处于一个新的政治舞台上。

"坐陪府幄谈成薮"一句通过对"坐陪"(参与宴会,与官员同席)与"府幄"(官署的屏风,即官府之内)的描述,表现了诗人在朝堂中的地位和影响力。"谈成薮"则指讨论国家大事,"薮"字暗示着事情的复杂性。

紧接着"趋问家庭史有公"一句,则是对历史传统与家族荣耀的追寻,诗人通过询问家谱来强调自己的根基和身份。

"春斝促浮萍叶紫"一句中,"春斝"指春天的酒宴,而"促浮萍叶紫"则是对美好景物的描写,"萍"是一种水生植物,这里用来形容宴会上盛开的花卉。通过这种描述,诗人传达了对当下生活美好的享受和肯定。

"夜章催刻密枝红"一句则转向夜晚的情景,"夜章"指夜间的文书或是官府工作,而"催刻密枝红"则形容急促而又细致的工作状态,"密枝红"可能暗示着诗人对艺术创作(如绘画)的追求。

最后两句"青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风"展现了诗人的自豪与从容。"青袍"指官服,而"玉骨"则形容诗人自身的高洁和坚韧不拔,通过这种比喻表达了对个人品格的肯定。"英游盛"一词则意味着诗人在政治生活中的活跃与荣耀。

"上路争看侧帽风"这句描绘的是人们竞相观看诗人行走的情景,侧帽可能是官员特有的装扮,这里用来强调诗人的身份和他所代表的权力与尊贵。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

同年谭综掾江陵

乡树湘云外,行辕楚塞东。

不辞淹拔萃,聊欲辨无同。

暝紫生寒岫,疏丹点暮枫。

登楼有归讯,为附北归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

同张子春淮上作

南风今日好,归棹上淮津。

川迥舟如叶,山遥石似人。

波光篙底动,沙垒涨馀新。

谁信机心少,溪鸥伴此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同赋饮舫

饮有乘舟乐,舟因得饮名。

能招习池客,便载景山铛。

暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。

莫辞沿溯远,双楫自逢迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

后苑赏花钓鱼应制

清籞披兰路,雕舆眷蕙辰。

汉池平浴日,温树暗留春。

乐石来威凤,恩波上翠鳞。

成文传睿唱,赓曲遍华绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵