望都雨夜

孤驿萧条风雨夜,夜深窗竹动秋声。

离魂无睡难成梦,却绕长廊独自行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

孤独的驿站,在风雨交加的夜晚显得格外凄凉,深夜时分,窗户边的竹子发出瑟瑟秋声。
离别之魂难以入眠,无法做成美梦,只能独自在长廊中徘徊。

注释

孤驿:孤独的驿站。
萧条:荒凉、冷清。
风雨夜:风雨交加的夜晚。
夜深:深夜时分。
窗竹:窗户边的竹子。
秋声:秋天的声音(如风吹竹叶声)。
离魂:离别之魂,指思念之情。
无睡:难以入睡。
难成梦:无法做成梦。
却绕:却只能。
长廊:长长的走廊。
独自行:独自行走。

鉴赏

这首诗描绘了一个孤独的旅人,在风雨交加的夜晚宿于荒凉的驿站之中。夜深人静,窗外竹叶随风摇曳,发出瑟瑟秋声,增添了环境的凄清。诗人心中离愁涌动,难以入眠,梦境破碎,只能独自在长长的回廊上徘徊。诗人通过细腻的景物描写和内心感受,展现了旅途中的孤寂与无奈,寓情于景,情感深沉。寇准的这首《望都雨夜》以简洁的语言,勾勒出一幅雨夜思乡的画面,具有很强的感染力。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

舂陵闻雁(其一)

萧萧疏叶下长亭,云淡秋空一雁经。

惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

舂陵闻雁(其二)

危栏秋尽偶来凭,霜落秋山爽气澄。

谁道衡阳无雁过,数声残日下舂陵。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

虚堂

虚堂寂寂草虫鸣,攲枕难忘是旧情。

斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

游花岩寺

寺对南山积翠浓,水村鸥鹭下遥空。

层楼望尽樊川景,恨不凭栏烟雨中。

形式: 七言绝句 押[东]韵