满庭芳

星宿呈祥,溪山钟秀,果然生此真贤。

冰清玉润,还称岁寒天。

正是梅梢酝雪,探江南,春信先传。

庭轩爽,涓涓皎月,今夜十分圆。开筵。

称寿处,歌尘飞动,舞袖蹁跹。

愿公与椿松,对阅天年。

第恐宏才重望,不容暂吟醉苕川。

龙光近,行看凤诏,来自日华边。

形式: 词牌: 满庭芳 押[先]韵

翻译

星辰预示吉祥,山水汇聚精华,他确实诞生为真正的贤人。
如冰般清澈,如玉般润泽,他更是寒冬中的佼佼者。
正当梅花含苞待放,预示着江南春天的到来,传递着春的信息。
庭院凉爽,明亮的月光如涓涓流水,今夜的月亮格外圆满。
宴会开始,祝酒声中歌声飞扬,舞袖轻盈起舞。
愿您与长寿的椿树和松柏一同,共享天年。
唯恐您的才华出众,不被允许在苕川短暂沉醉于诗酒。
龙的光芒临近,不久将有凤凰的诏书从日光中降临。

注释

星宿:星辰预示吉祥。
呈祥:吉祥显现。
溪山:山水。
钟秀:汇聚精华。
真贤:真正的贤人。
冰清玉润:如冰如玉,形容人品高洁。
岁寒天:寒冬时节。
梅梢:梅花枝头。
江南:江南地区。
春信:春天的信息。
庭轩爽:庭院凉爽。
皎月:明亮的月亮。
十分圆:非常圆满。
开筵:宴会开始。
歌尘:歌声扬起的尘埃。
椿松:长寿的椿树和松柏。
天年:长寿。
不容暂吟醉:不允许短暂沉醉。
苕川:地名,代指诗酒之地。
龙光:龙的光芒。
凤诏:凤凰的诏书。
日华:日光。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人谈羲仲所作,通过对星宿、溪山、梅梢等自然景象的描绘,赞美了主人公的出类拔萃和高尚品格。"冰清玉润"四字形象地刻画了人物的纯洁和才情,"梅梢酝雪"则预示着江南春天的到来,暗示了主人公的才华如同早春的信息使者。接下来的"庭轩爽,涓涓皎月,今夜十分圆",营造出明亮宁静的环境,烘托出宴会的欢乐气氛。

在宴会上,人们为主人公举杯祝寿,歌声飞扬,舞袖轻盈,展现了欢乐和谐的场景。词人祝愿主人公能像椿松一样长寿,但也担心他的杰出才能和声望可能会让他无法尽情享受生活的乐趣。最后,词人期待主人公能早日得到朝廷的青睐,如同龙光般璀璨,接受来自日华的凤诏,寓意着仕途上的晋升。

整体来看,这是一首赞美人物风采、表达祝福与期望的词作,语言优美,意境深远。

收录诗词(2)

谈羲仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题魏鹏卧屏

花柳芳菲二月时,名园剩有牡丹枝。

风流杜牧还知否,莫恨寻春去较迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

七夕

斜亸香云倚翠屏,纱衣先觉露华零。

谁云天上无离合,看取牵牛织女星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

魏鹏负期醉卧戏题练裙

暮雨朝云少定踪,空劳神女下巫峰。

襄王自是无情绪,醉卧明月花影中。

形式: 七言绝句

诗一首

倏忽向六十,萍蓬无奈何。

丹心犹奋迅,白首分蹉跎。

正直士流少,倾邪朋类多。

阳光一销铄,不复见妖魔。

形式: 五言律诗 押[歌]韵