鹊桥仙

从来因被,薄情相误,误得人来已怕。

那回时、有愿不昏沈,甚近日、依前又也。

你莫撋就,偎随人便,却骑墙两下。

自家懑、都望有前程,背地里、莫教人咒骂。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

自始至终,都是因为轻浮的情意,让我陷入困境,现在害怕被人误解。
那时,我还有愿望不会沉迷,但现在又像以前一样了。
你不要迎合他人,摇摆不定,两边都不坚定。
自己内心不满,希望有所作为,但背后别让人说闲话。

注释

从来:自始至终。
薄情:轻浮的情意。
误:使陷入困境。
人来已怕:现在害怕被人误解。
有愿不昏沈:那时有清醒的愿望。
依前:像以前一样。
又也:又如此。
莫撋就:不要迎合。
偎随人便:摇摆不定。
骑墙:两边都不坚定。
自家懑:自己内心不满。
前程:有所作为。
背地里:背后。
咒骂:说闲话。

鉴赏

这首《鹊桥仙》是宋代词人晁端礼的作品,以女子的口吻表达了对感情的困惑和不满。词中女子自述以往因轻信他人而受伤害,如今对感情变得谨慎,害怕再次被辜负。她警告对方不要再轻易改变心意,暗示自己希望稳定的关系,同时也提醒对方不要在背后被人非议。整体上,这首词情感细腻,流露出对爱情中的忠诚与疑虑,展现了女性在感情中的独立思考。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

滴滴金

庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。

脚儿一折。从来薄命多阻隔。未曾有恁相识。

除非烧香做功德。且图消得。

形式: 词牌: 滴滴金

殢人娇

旋剔银灯,高褰斗帐。孜孜地、看伊模样。

端相一饷,揉搓一饷。不会得、知他甚家娘养。

不见些儿,行思坐想。分飞后、怎生□向。

天天若许,长长偎傍。顶带著、一生也即不枉。

形式: 词牌: 殢人娇

蝶恋花(其二)

骨秀肌香冰雪莹。潇洒风标,赋得温柔性。

松髻遗钿慵不整。花时长是厌厌病。

枕上晓来残酒醒。一带屏山,千里江南景。

指点烟村横小艇。何时携手重寻胜。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)

潋滟长波迎鹢首。雨淡烟轻,过了清明候。

岸草汀花浑似旧。行人只是添清瘦。

沈水香消罗袂透。双橹声中,午梦初惊后。

枕上懵腾犹病酒。卷帘数尽长堤柳。

形式: 词牌: 蝶恋花