满庭芳

光拂星榆,轮高金掌,暮烟飘尽澄空。

素娥幽恨,霜艳洗铅红。

醉把摩云妙手,教纤翳、不点青铜。

知多少,天高露冷,争占九秋风。歌钟。

邀胜侣,园攀琼树,帘卷珠宫。

算庾楼吟赏,今古应同。

多谢秦娥绝唱,声声为、飘入云中。

留仙住,莫教清影,容易转梧桐。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

月光照亮了星榆,明亮的月亮高悬在金色的承露盘上,傍晚的烟雾消散后,天空格外清澈。
素雅的嫦娥怀有深深哀愁,她的脸色如霜般洁白,洗去了铅华般的俗艳。
醉酒中,仿佛有能驾驭云彩的巧手,让轻薄的云雾不再遮蔽明月的青铜色光芒。
难以计数,天高露冷,人们都在争抢着享受这九月的秋风。
邀请好友,一同在园林中攀折琼树枝,卷起珠帘进入宫殿。
无论是庾楼的吟诵还是往昔的盛景,都与今日相同。
深深感谢秦娥的美妙歌声,声声入云,如同仙乐。
留住仙子,别让她的清影轻易被风吹过梧桐,消失无踪。

注释

拂:照耀。
金掌:古代宫殿中承露盘的美称。
澄空:清澈的天空。
素娥:指嫦娥。
纤翳:轻薄的云雾。
九秋:秋天的代称。
邀:邀请。
琼树:传说中的美玉之树。
庾楼:古代名楼,此处泛指赏月之处。
飘入云中:形容歌声高亢入云。
清影:清冷的身影。
梧桐:常用来象征离别或清冷的环境。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋夜月明中的幽静美景。"光拂星榆,轮高金掌"两句以动人的意象,展现了明月下树梢和窗棂的清晰剪影,营造出一种超脱尘世的氛围。而"暮烟飘尽澄空"则进一步强化了夜色渐深、万物皆静的情境。

接下来,"素娥幽恨,霜艳洗铅红"中的"素娥"指的是月亮,表达了一种对美好事物的追求与向往。"醉把摩云妙手,教纤翳、不点青铜"则描写了诗人在这样的夜晚,以酒会友,共同赏析古琴之音,追寻那份超凡脱俗的情怀。

"知多少,天高露冷,争占九秋风"一句,通过对时间流转和自然界变迁的感慨,表达了诗人对于世事无常的深刻体悟。紧接着的"歌钟。邀胜侣,园攀琼树,帘卷珠宫"则是诗人在这样的哲思中,更进一步地邀集知音,共赏那份超脱凡尘的美好。

"算庾楼吟赏,今古应同"一句,表明了诗人对于诗词艺术的追求,是将个人情感与历史传承相结合,不断在艺术实践中寻找永恒的价值。最后,"多谢秦娥绝唱,声声为、飘入云中。留仙住,莫教清影,容易转梧桐"则是对那份美妙的声音和景象的留恋,以及对于灵魂深处那份难以触及的美好所做出的无奈与期待。

整首诗词通过对秋夜月色、自然风光、人间情感以及艺术追求的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追寻永恒之美的精神世界。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

醉落魄/一斛珠

休休莫莫。当年不负西湖约。一枝初见横篱落。

嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。而今对酒空斟酌。

老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。

冷淡吟怀,犹可追前作。

形式: 词牌: 一斛珠 押[药]韵

鹧鸪天(其二)谢人送牡丹

甲帐春风肯见分。夜陪清梦当炉熏。

寻香若傍阑干晓,定见堆红越鄂君。

雕玉佩,郁金裙。凭谁书叶寄朝云。

兰芽九畹虽清绝,也要芳心伴小醺。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其一)寄情

脸上残霞酒半消,晚妆匀罢却无聊。

金泥帐小教谁共?银字笙寒懒更调。

人悄悄,漏迢迢,琐窗虚度可怜宵。

一从恨满丁香结,几度春深豆蔻梢。

形式: 词牌: 鹧鸪天

题汉州妓项帕罗

蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。

从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵