留题资圣寺宗己嘉遁居

院幽庵更小,嘉遁称名尊。

展榻殊无地,看山别有门。

潮来供菜圃,云过隔城村。

了毕如来藏,任他风动幡。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

庵舍深幽更显得小巧,隐居生活真可称为高尚。
铺开床榻却发现空间狭小,观赏山景却有一番独特之门。
潮水涌来滋养菜园,云飘过时仿佛与邻村相隔。
完成佛经的学习,任凭风吹幡动,我心不动。

注释

院:庭院。
幽:幽静。
庵:小庙或庵堂。
更:更加。
小:小。
嘉遁:美好的隐退。
称:称为。
名尊:高尚的名声。
展榻:展开床榻。
殊:特别。
无地:没有足够的空间。
看山:观赏山景。
别有门:另有一番景象。
潮来:潮汐涌来。
供:滋养。
菜圃:菜园。
云过:云飘过。
隔:隔开。
了毕:完成。
如来藏:佛经。
藏:经典。
任:任由。
他:它(指风)。
风动幡:风吹动旗帜。

鉴赏

这首诗描绘了一处僧庐的幽静与和谐之美。开篇“院幽庵更小,嘉遁称名尊”表明寺院内部环境既幽深又宁静,而其中的庵宇更显得小巧精致,显示了主人对这片净地的珍视与尊崇。

接着,“展榻殊无地,看山别有门”则透露出诗人在此处休憩时,对周遭环境的细腻观察。这里的“展榻”指的是摆放床榻,意味着休息之所,而“殊无地”则是说没有特定的地方,这里可以理解为随意就可找到一片宁静的空间来憩息。而“看山别有门”则表达了诗人在观赏山色时,每一次都能发现新的美好,像是发现了一扇通往灵魂深处的新门。

下句“潮来供菜圃,云过隔城村”描绘的是寺院周围与自然和谐相生的景象。这里的“潮来供菜圃”可能指的是寺院附近有一个由潮水滋润的菜园,而“云过隔城村”则是说云彩飘逸,偶尔掠过远处的城堡与村落,使得这些人间的建筑在云雾中若隐若现。

末了,“了毕如来藏,任他风动幡”则呈现出一种禅意。这里的“了毕如来藏”可能指的是对佛法的彻底理解和内化,而“任他风动幡”则是说即使是微风吹拂,也能让旗幡轻轻摇曳,这里的“幡”可能象征着某种精神信仰或标志。诗人似乎在表达一种对自然万物的顺应与超脱。

整首诗通过对寺院生活的描绘,展示了一种远离尘嚣、与大自然和谐共生的宁静生活状态,以及诗人对内心世界的探索和对精神境界的追求。

收录诗词(2)

刘忠顺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉蓬莱

喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵。

仙鹤翩跹,来致千秋贺。

南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐。

满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗。

好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐。

受用黄庭,宝熟丹田火。

晓对青山,日吟白发,尽功名江左。

戏彩亭边,陶陶自得,有何不可。

形式: 词牌: 醉蓬莱

境静人亦寂,觞至壶自倾。

形式: 押[庚]韵

雨后池上

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

新晴(其一)

青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。

唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵