姑苏台杂句

越王巧破夫差国,来献黄金重雕刻。

西施醉舞花艳倾,妒月娇娥恣妖惑。

姑苏百尺晓铺开,楼楣尽化黄金台。

歌清管咽欢未极,越师戈甲浮江来。

伍胥抉目看吴灭,范蠡全身霸西越。

寂莫千年尽古墟,萧条两地皆明月。

灵岩香径掩禅扉,秋草荒凉遍落晖。

江浦回看鸥鸟没,碧峰斜见鹭鸶飞。

如今白发星星满,却作闲官不闲散。

野寺经过惧悔尤,公程迫蹙悲秋馆。

吴乡越国旧淹留,草树烟霞昔遍游。

云木梦回多感欢,不惟惆怅至长洲。

形式: 古风

翻译

越王勾践智胜夫差,献上精心雕琢的黄金。
西施醉舞,如花般艳丽,连月亮都为之倾倒,她的娇媚令人沉迷。
姑苏城黎明时分,高楼金碧辉煌,仿佛都是黄金堆砌的舞台。
歌声清脆,笛声哀婉,欢乐未尽,越军战船已渡江而来。
伍子胥亲眼目睹吴国灭亡,范蠡则在西越称霸。
千年之后,寂静的遗址只剩古墟,两地景色虽萧瑟,但仍有明月照耀。
灵岩山的香径掩映着禅寺门扉,秋草凄凉,夕阳余晖洒落。
江边回望,鸥鸟归巢,碧峰上鹭鸶飞翔。
如今我满头白发,身居闲职却不轻松。
路过野寺,心中充满悔恨,公务紧迫,秋意使人心酸。
曾在这吴越之地久留,昔日烟霞美景历历在目。
梦中云木让我感慨万千,不只是对长洲的惆怅。

注释

越王:指勾践。
夫差:吴王。
黄金重雕刻:精致的黄金饰品。
西施:美女名。
妒月:形容美丽得连月亮都嫉妒。
姑苏:古称苏州。
黄金台:比喻豪华的宫殿。
伍胥:伍子胥。
范蠡:春秋时期著名政治家。
寂莫千年:千年后的寂静。
野寺:荒废的寺庙。
公程:公务行程。
长洲:地名,今江苏苏州长洲区。

鉴赏

这首诗描绘了一个场景,越王以精美的黄金重雕刻献礼,西施在醉舞中展现出她的妖惑之美。姑苏百尺长的晓光铺开,楼台尽化为黄金色泽。歌声清脆,乐器奏鸣,欢乐的情绪尚未达至极致,越国的军队带着戈甲浮动在江上来临。

诗中还提及了历史人物伍胥和范蠡,他们各自以自己的方式观察吴国的灭亡与西越的霸道。寂静的古墟已经历经千年,两地皆为明月所照亮。灵岩寺的香径被掩上,禅房的门扉紧闭。秋草荒凉,落日余晖四处可见。

江边回望,只见水鸟潜入水中不见踪迹,碧绿的山峰斜斜地映现出鹭鸶飞翔的身影。诗人如今已是满头白发,却仍旧作着闲散的官职,心中并无闲适之情。

野寺经过,诗人内心充满悔尤,对公程迫近悲秋的馆宇感到压抑。吴乡越国的古老遗迹依然留存,草木与烟霞交织,是昔日游历过的地方。云端树梢间,梦回多感怀念之情,不仅是对长洲的惆怅。

诗中融合了历史、美人、自然和个人情感等元素,通过对比和uxtaposition的手法,表达了诗人对过去繁华与现今凋零的反思,以及对个人生命境遇的深刻感悟。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

南梁行

江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光。

杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静。

此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。

青天诏下宠光至,颁籍金闺徵石渠。

秭归山路烟岚隔,山木幽深晚花拆。

涧底红光夺火燃,摇风扇毒愁行客。

杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。

斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。

山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。

乔木幽溪上下同,雄雌不惑飞栖处。

望秦峰回过商颜,浪叠云堆万簇山。

行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间。

元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。

北阙趋承半隙尘,南梁笑客皆飞霰。

追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。

故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题。

呜呜晓角霞辉粲,抚剑当应一长叹。

刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦。

形式: 古风

闻里谣效古歌

乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有絺。

兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。

乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪。

鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。

劝年少,乐耕桑。

使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。

林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。

父渔子猎日归暮,月明处处舂黄粱。

乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。

莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。

恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。

乡里儿,莫悲咤。

上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。

春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。

乡里儿,终尔词。

我无工巧唯无私,举手一挥临路岐。

形式: 古风

涉沅潇

屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沈沈。

蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深。

烟横日落惊鸿起,山映馀霞杳千里。

鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水。

水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚。

行人愁望待明月,星汉沈浮?鬼号。

屈原尔为怀王没,水府通天化灵物。

何不驱雷击电除奸邪,可怜空作沈泉骨。

举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开乾坤。

波白水黑山隐见,汨罗之上遥昏昏。

风帆候晓看五两,戍鼓鼕鼕远山响。

潮满江津猿鸟啼,荆夫楚语飞蛮桨。

潇湘岛浦无人居,风惊水暗惟鲛鱼。

行来击棹独长叹,问尔精魄何所如。

形式: 古风

莺莺歌

伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。

绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七。

黄姑上天阿母在,寂莫霜姿素莲质。

门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。

形式: 古风 押[质]韵