桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景祐元年十月七日

治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。

开元盛事今何在,尚有霓裳寄此花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

世事变迁,治乱兴衰令人感叹,只可惜那描绘繁华的《水调》已无人倾听。
曾经的开元盛世如今在哪里?只剩《霓裳羽衣曲》的旋律寄托在这花朵之中。

注释

治乱:指社会安定与动乱。
兴衰:国家或事物的兴盛和衰落。
可嗟:令人叹息。
徒怜:空自怜惜。
水调:古代歌曲名,这里代指描绘繁华的乐曲。
诉荣华:表达繁华景象。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
盛事:盛世之事。
今何在:现在哪里了。
尚有:还剩下。
霓裳:古代宫廷乐曲《霓裳羽衣曲》。
寄:寄托。
此花:这花,可能指的是盛开的花朵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作,题为《桐庐方正父家藏书翰林画白芍药》,表达了对历史变迁和物是人非的感慨。诗中以"治乱兴衰甚可嗟"开篇,感叹世事无常,曾经的繁华盛世(如开元时期)已经不在,只剩下"霓裳"这样的艺术作品寄托在白芍药画中,象征着往昔的荣耀。诗人通过欣赏一幅白芍药画,引发了对时光流转、人事代谢的深深感慨,景祐元年十月七日题写,记录下这一份历史与现实交织的情感体验。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

留题方干处士旧居

风雅先生旧隐存,子陵台下白云村。

唐朝三百年冠盖,谁聚诗书到远孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵

留题江秀才旧居

结舍近沧洲,江山不外求。

我来明月夜,更得主人留。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

诸暨道中作

林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。

可怜白酒青山在,不醉不归多少非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

寄安素高处士

吏隐南阳味日新,幕中文雅尽交宾。

满轩明月清谭夜,共忆诗书万卷人。

形式: 七言绝句 押[真]韵