译注

醴泉院

万山岚霭簇洋城，数处禅斋尽有名。

古柏八株堆翠色，灵泉一派逗寒声。

暂游颇爱闲滋味，久住翻嫌俗性情。

珍重支公每相勉，我于儒行也修行。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

万山：众多的山。
岚霭：山间的雾气。
簇：聚集。
洋城：大城。
禅斋：禅寺。
有名：有名气。
古柏：古老的柏树。
堆翠色：堆积出翠绿的颜色。
灵泉：神圣的泉水。
逗寒声：发出寒冷的声音。
暂游：短暂游玩。
闲滋味：悠闲的乐趣。
久住：长期居住。
俗性情：世俗的情感。
珍重：重视，敬重。
支公：指支遁，东晋时期的高僧。
相勉：互相鼓励。
儒行：儒家的行为准则。
修行：修炼，修行。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景如画的佛寺环境，万山环抱，岚霭缭绕，洋城隐现。数处名贵的禅斋散布其间，每一处都有它的美名和历史。古老的柏树八株，枝叶茂密，呈现出深邃的翠绿色彩；清澈的灵泉流淌其间，一股股清泉声响起，宛如自然之琴瑟。

诗人表达了对这片净土的喜爱和暂时的沉醉，但同时也透露出久居则会生出厌倦，对于俗世的情感有所反思。末尾，诗人提到与“支公”的勉励和交流，以及自己对于儒家修行的追求。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，更通过个人情感的流露，展现了一种超脱世俗、向往清净之境的精神追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷